And this opens up completely new kinds of risks to us all.
Und dies eröffnet eine komplett neue Art von Gefahr für uns alle.
All of this opens up new opportunities for foundry operators on the path to a digital future.
All dies eröffnet Gießereibetrieben weitere neue Möglichkeiten auf dem Weg in eine digitale Zukunft.
We change every day - and this opens up huge opportunities for everyone here.
For our applicants, this opens up a diverse range of vocational fields and career opportunities in companies that operate internationally.
Dadurch eröffnen sich für Bewerberinnen und Bewerber vielfältige Berufsfelder und Karrierechancen in international agierenden Unternehmen.
On the one hand, this opens up new ways for organizations to carry out more direct communication and more targeted marketing.
Dies eröffnet Organisationen einerseits neue Wege, direktere Kommunikation und spezifischeres Marketing durchzuführen.
Not infrequently, this opens up new vistas in research and development.
Das eröffnet nicht selten neue Dimensionen in der Forschung und Entwicklung.
In peace work, this opens up fundamentally new approaches and possibilities.
Im Bereich der Friedensarbeit eröffnet dies fundamental neue Ansätze und Möglichkeiten.
Of course, this opens up a wide playing field for price creation.
Für Unternehmen eröffnet das natürlich ein weites Spielfeld für die Preisbildung.
Finally, this opens up entirely new approaches to providing patient consultation.
So eröffnen sich nicht zuletzt neue Wege für das Beratungsgespräch.
For marketing this opens up spaces that until now have been unused.
Für das Marketing eröffnen sich damit bislang ungenutzte Spielräume.
For furniture designers, this opens up entirely new perspectives.
Für Möbeldesigner eröffnen sich dadurch ganz neue Perspektiven.
Ultimately, this opens up space for more advertising revenue.
Hierdurch entsteht mehr Raum für Umsätze aus Werbeanzeigen.
In terms of design, this opens up new dimensions for you.
Gestalterisch eröffnen sich Ihnen damit neue Dimensionen.