Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this will only work
Vertaling van "this will only work" in Duits
dies funktioniert nur
das funktioniert nur
dies wird nur funktionieren
funktioniert das nur
Das wird nur funktionieren
dies nur funktioniert
Das kann nur funktionieren
funktioniert dies nur
das gelingt nur
funktioniert allerdings nur
Das funktioniert aber nur
Dies geht aber nur
Again, this will only work if you have backed up files to your computer.
Auch dies funktioniert nur, wenn Sie Dateien auf Ihrem Computer gesichert haben.
One final comment: all this will only work if the European Union is a stronger and more creditable partner, if it has something like the Treaty of Lisbon and acquires freedom of action in foreign policy.
Eine letzte Bemerkung: All dies funktioniert nur, wenn die Europäische Union ein starker und glaubwürdiger Partner ist, wenn sie etwas wie den Vertrag von Lissabon hat, außenpolitische Handlungsfähigkeit bekommt.
Regardless whether the lawn has to be whipped into shape or the legendary barbecue party lies ahead - all this will only work out with the correct power and light supply around your house.
Ganz egal ob der Rasen auf Vordermann gebracht werden muss, oder ob die legendäre Grillparty bevorsteht - all das funktioniert nur mit der richtigen Strom- und Lichtversorgung rund ums Haus.
What was especially necessary for us was to have the Ethics Committee and the Audit and Compliance Committee, but this will only work if they are installed in all the national federations and confederations.
Ganz besonders notwendig war für uns die Einrichtung der Ethik-Kommission und der Audit und Compliance-Kommission, doch dies wird nur funktionieren, wenn solche Kommissionen auch in allen Nationalverbänden und Konföderationen eingerichtet werden.
Of course this will only work for routers with detachable antennas.
Natürlich ist das nur bei Routern mit abnehmbaren Antennen möglich.
Of course, this will only work if it is implemented correctly.
Das funktioniert natürlich nur, wenn es richtig umgesetzt wird.
Please be aware that this will only work for new customers.
Bitte beachte, dass der Rabatt ausschließlich für Neukunden gilt.
However, this will only work if market prices send the right signals.
Dies kann jedoch nur gelingen, wenn die Marktpreise die richtigen Signale aussenden.
However this will only work if the event starts in the correct year.
Dies funktioniert aber natürlich nur, wenn der Termin im korrekten Jahr startet.
But this will only work for the current page.
Es funktioniert aber nur für die aktuelle Seite.
But, this will only work if the kitchen is in working order.
Doch das gelingt nur, wenn die Küche gut ausgestattet ist.
Remember, this will only work if you are genetically fair-skinned.
Denke daran, dass dies nur funktioniert, wenn du genetisch helle Haut hast.
Obviously, this will only work with routes that have a service profile assigned.
Selbstverständlich funktioniert dieser nur mit Routen, denen ein Serviceprofil zugewiesen wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 259 ms.
