Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this would require
Vertaling van "this would require" in Duits
Dazu müsste
Dazu müssten
dafür müssten
dies würde erfordern
Dazu bedarf
dazu bräuchte
Dies erfordere
Hierzu müssten
Hierfür müsste
Dafür brauche
Dies erfordert
Das setzt
However, this would require that some other countries would follow the protest of Germany and Austria.
Dazu müssten sich jedoch noch einige weitere Länder dem Protest Deutschlands und Österreichs anschließen.
But this would require buying in very large quantities of fabrics, which they cannot presently finance as a start-up.
Dafür müssten sie aber sehr große Mengen der Stoffe einkaufen, was sie zurzeit als Start-up nicht finanzieren können.
However, this would require extraordinary efforts and the development of new approaches that have not yet been applied in international practice.
Dafür müssten jedoch außerordentliche Anstrengungen unternommen und neue Ansätze entwickelt werden, die in der internationalen Praxis noch nicht realisiert worden sind.
They recognized that this would require a sustained political commitment.
However, this would require greater financial autonomy of the regions.
However, this would require increased expenditures in both sectors.
Dies würde aber erhöhte Ausgaben für diese beiden Sektoren erforderlich machen.
However, this would require much more data to be collected and used.
Dazu müsste man allerdings noch viel mehr Daten erfassen und nutzen.
We knew this would require vast experience in the field.
Wir wussten, dass das eine enorme Erfahrung in diesem Bereich voraussetzt.
However, this would require the setup of a public repository.
Dafür wäre die Einrichtung eines öffentlichen Repositories der Entwürfe sinnvoll.
However, this would require huge investments in personnel and technology.
Dies ist allerdings nicht günstig, erfordert hohe Investitionen in Manpower und Technologie.
However, this would require specific evidence of illegal or abusive behaviour.
Hierzu bedarf es jedoch konkreter Anhaltspunkte für ein rechtswidriges oder missbräuchliches Verhalten.
Achieving this would require changes in the existing legislative structure.
Dazu seien allerdings Änderungen in der bestehenden Rechtsstruktur erforderlich.
Using conventional testing technologies this would require enormous electric motors.
Bei konventioneller Prüftechnik wären dafür riesige elektrische Motoren erforderlich.
Synoniemen voor this would require in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 787. Exact: 787. Verstreken tijd: 123 ms.
