Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thousand forints
Vertaling van "thousand forints" in Duits
Tausend Forint
If we find him, I'll give you a thousand forints.
Wenn wir ihn finden, bekommst du tausend Forint.
Spend several hunder thousand forints for a homepage?
Mehrere Hunderttausend Forint ausgeben für eine Webseite?
This means that a family with two children will be able to claim a monthly tax allowance of forty thousand forints.
Dies bedeutet, dass eine Familie monatlich nach zwei Kindern eine Steuererleichterung von vierzigtausend Forint in Anspruch nehmen kann.
Please make sure that, in addition to the price of the treatment, a few thousand forints should be available on the account to cover the handling charges.
Achten Sie darauf, dass über die Kosten der Behandlung ein paar Tausend Forint für die Bearbeitungskosten auf dem Konto bleiben.
A beginner's course which usually consists of ten occasions costs around 35 thousand forints, but in winter, playing in an indoor tennis court is not much more expensive either.
Einen Anfängerkurs besteht in der Regel aus zehn Gelegenheiten und kostet etwa 35000 HUF, aber im Winter kostet es in einer Tennishalle auch nicht viel mehr.
Now, there are simple situations, where people are heating with gas and we can give them this credit of twelve thousand forints.
Nun gibt es einfache Fälle, denn dort, wo mit Gas geheizt wird, dort kann die Gutschrift dieser zwölftausend Forint erfolgen.
In addition to the gold plated bronze memorial plaque award winners were handed over a reward of one million five hundred thousand forints by dr.
Die Preisträger konnten neben der die Auszeichnung bescheinigenden vergoldeten Bronze-Gedenkplakette vom Präsidenten der Jury Dr. Zrt. eine Belohnung von einer Million fünfhundert Forint übernehmen.
Those people have not received as much money as the government decision entitles them to - they have not received the twelve thousand forints.
Sie erhalten von dem auf Grund der Verordnung ihnen zustehenden Geld nicht soviel, wie sie bekommen müssten, es gibt keine zwölftausend Forint.
This is a gross figure, which I think will be subject to a ten per cent deduction, meaning that they will receive a net amount of ninety thousand forints.
Das ist brutto, davon werden noch, ich glaube, 10 Prozent abgezogen, sie werden also netto 90 tausend Forint erhalten, das ist ein Mehrfaches dessen, was es bisher gab.
Nonetheless, it has to be a shock to consumers to discover that they need over ten thousand forints to buy the same products they could get for well under nine thousand a year ago.
Allerdings wirkt es auf die Verbraucher bestimmt abschreckend, dass das, wofür sie im letzten Jahr noch weit unter 9.000 HUF bezahlt hatten, dieses Jahres nicht einmal für 10.000 HUF erhältlich ist.
And in the meantime we can improve standards of living here in Hungary - with VAT reductions, for instance, through which even the poorest families will benefit, and through which an average Hungarian family can save up to 35 to 40 thousand forints a year.
Und wenn wir inzwischen hier Zuhause die Lebensqualität verbessern, zum Beispiel wird durch die Senkung der Mehrwertsteuer auch bei den ärmsten Familien mehr Geld bleiben, bei einer durchschnittlichen ungarischen Familie sagen wir auf diese Weise 35-40 Tausend Forint pro Jahr.
According to NIESR's report, this would reduce the GDP per capita in Britain over the next decade by 1090 and 1330 pounds (400 to 485 thousand forints).
Dem Bericht von NIESR zufolge würde dies das britische Bruttoinlandsprodukt pro Kopf in den nächsten zehn Jahren um 1090 und 1330 Pfund (400 bis 485 Tausend Forint) verringern.
Prices In Napi's usual Christmas basket were up by an average of 16 percent again this year in the Budaörs shopping triangle, with each of the giant supermarkets pushing prices up by well over a thousand forints.
Im Budaörser Handelsdreieck hat der Preis des üblichen Weihnachtskorbes der "Napi" auch dieses Jahres um 16 Prozent zugenommen, allerdings wurden in allen Hypermärkten Preiserhöhungen von über 1.000 HUF registriert.
Synoniemen voor thousand forints in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 36 ms.
