Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thread by thread
Vertaling van "thread by thread" in Duits
Faden für Faden
He had to give her a little time, then she would gnaw her way into him, wrap him thread by thread and over time make him faint.
Ein wenig Zeit müsse er ihr geben, dann würde sie sich in ihn nagen, ihn Faden für Faden umwickeln und ihn mit der Zeit zur Ohnmacht bringen.
Openwork, flame-retardant coated fabric according to either of Claims 1 and 2, characterised in that the PVC sheath is deposited by passing and dipping thread by thread or of an openwork screen in a flame-retardant plasticised PVC composition.
Durchbrochener, flammenhemmender, beschichteter Stoff gemäss Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ummantelung aus PVC, Faden für Faden eingetaucht wird oder aus einem Netzgitter aus flammenhemmendem, durchbrochenem PVC, gewebt oder ungewebt besteht.
Wind and weather wash out the colors and with time the fabric is dissolved thread by thread, until it completely disappears.
Wind und Wetter lassen die Farben verblassen, im Laufe der Zeit wird Faden um Faden der Stoffe abtragen, bis diese vollständig aufgelöst sind.
Better quality of the thread by thread forming instead of cutting (material solidification).
Bessere Qualität der Gewinde durch geformte anstatt geschnittene Gewinde (Materialverfestigung).
The gradation of the figure boarders is, depending on the porosity, from 2 ends to 8 ends, whereby the false damask gradates thread by thread.
Die Abstufung der Figurränder ist je nach Feinheit 2- bis 8-fädig, wogegen der unechte Damast Faden um Faden abstuft.
30.11.-1 00:00 The term fil-à-fil, which means "thread by thread", refers to a plain weave fabric with 1/1 alternating light and dark yarns.
30.11.-1 00:00 Der Begriff Fil à Fil, übersetzt „Faden an Faden", bezeichnet ein Gewebe in Leinwandbindung mit einem 1/1-Wechsel heller und dunkler Fäden.
More than twenty hues centred on sapphire, ruby and emerald, are enhanced by 24-carat matte gold and come to life in designs woven "thread by thread".
Das an Gewebe erinnernde Design erstrahlt im Glanz von über zwanzig Farben des Saphirs, Rubins und Smaragds, die von mattem 24-karätigem Gold zur Geltung gebracht werden.
The conservation treatment included the consolidation of the loose paint, a thread by thread tear mending with sturgeon glue and wheat starch paste, the treatments of the deformations of the textile support and the varnish removal with a solvent gel.
Die Bearbeitung umfasste das Festigen der Malschicht, das Schließen des Risses mittels Einzelfadenverklebung und eines Störleim- Weizenstärkekleistergemisches, die Behandlung der Bildträgerdeformationen sowie eine Firnisabnahme mit einem Lösemittelgel.
This book is like unclean wool that should be carded and picked thread by thread, so that you may separate clean from unclean, shake the dust off and then offer pure and high quality food to your mind.
Dieses Buch ist wie eine unreine Wolle, die durchgeschüttelt und Haar für Haar mit der Krempel bearbeitet werden muss, damit das Unreine vom Reinen getrennt wird, damit der Staub hinunterfällt und das was übrig bleibt, als saubere qualitative Kost für den Verstand angeboten werden kann.
This thread insert, which is made from a wire with rhombic profile, is also formed into an elastic spiral. As to the Free Running version, thread by thread it is a completely free running coarse thread.
Auch dieser Gewindeeinsatz aus rhombisch profiliertem Draht ist zu einer federnden Wendel geformt und hat als Free Running-Variante ein Windung für Windung frei durchlaufendes Regelgewinde.
I see all the clothes and headdresses, it's all made by Teacher thread by thread... No other performance is like this.
Ich sehe all die Kostüme und den Kopfschmuck... Keine andere Aufführung ist wie diese.
Synoniemen voor thread by thread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 90 ms.
