Download for Windows Premium
Publiciteit
thread the needle
Definitie
1. pass a thread through a needle's eye 2. navigate a difficult... See more
einfädeln
ausgleichen
vermitteln
balancieren
die Nadel einfädeln
Fädle den Faden
führe die Nadel
den Faden einzufädeln
Can you help me thread the needle? My eyesight isn't great.
Kannst du mir beim Einfädeln helfen? Meine Augen sind nicht mehr so gut.
It's essential to thread the needle correctly for precise stitching.
Für präzises Nähen ist es wichtig, den Faden korrekt einzufädeln.
She will thread the needle before starting her sewing project.
Sie wird die Nadel einfädeln, bevor sie mit ihrem Nähprojekt beginnt.
I always forget how to thread the needle on my sewing machine.
Ich vergesse immer, wie man den Faden in meine Nähmaschine einfädelt.
Parents often thread the needle between giving freedom and setting necessary boundaries.
Eltern müssen oft einen Mittelweg zwischen Freiheit und notwendigen Grenzen finden.
Diplomats regularly thread the needle between national interests and maintaining regional stability.
Diplomaten müssen regelmäßig einen Mittelweg zwischen nationalen Interessen und regionaler Stabilität finden.
Designers often thread the needle between aesthetic beauty and practical everyday functionality.
Designer müssen oft einen Mittelweg zwischen ästhetischer Schönheit und praktischer Alltagstauglichkeit finden.
Journalists must thread the needle between public interest and respecting personal privacy.
Journalisten müssen einen Mittelweg zwischen öffentlichem Interesse und dem Schutz der Privatsphäre finden.
She tried to thread the needle between honesty and not hurting his feelings.
Sie versuchte, einen Mittelweg zwischen Ehrlichkeit und dem Schonen seiner Gefühle zu finden.
The teacher tried to thread the needle between strict discipline and friendly support.
Die Lehrerin versuchte, einen Mittelweg zwischen strenger Disziplin und freundlicher Unterstützung zu finden.
The negotiator had to thread the needle between angry workers and stubborn management.
Der Vermittler musste einen Mittelweg zwischen wütenden Arbeitern und sturer Geschäftsleitung finden.
To slip-stitch, thread the needle and knot one end.
Für Saumstiche , die Nadel einfädeln und ein Ende verknoten.
I watched her thread the needle, admiring her steady hands.
Ich beobachtete, wie sie den Faden einfädelte, und bewunderte ihre ruhigen Hände.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor thread the needle in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 60 ms.