Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
threadbar
Vertaling van "threadbar" in Duits
Gewindestab
Spannstäbe
DYWIDAG-Stabanker
THREADBAR-Ankern
DYWIDAG-Stabspanngliedern
DYWIDAG-Gewindestahl
DYWIDAG-Stabspannverfahren
The threadbar can be cut anywhere and is threadable without further preparation.
Der Gewindestab kann beliebig abgelängt werden und ist ohne weitere Vorbereitung schraubbar.
Shebolts consist of a Threadbar with a tightly pressed-on conical coupler.
Der „Ankerkopf" besteht aus einem Gewindestab mit einer fest aufgepressten konischen Muffe.
In addition, the company rents tensioning jacks and offers training in which the responsible workers learn how to install DYWIDAG THREADBAR correctly.
Zusätzlich vermietet die Firma Spannpressen und bietet einen Lehrgang an, in dem die zuständigen Bauarbeiter erfahren, wie DYWIDAG Spannstäbe korrekt eingebaut werden.
The anchor length is very short thanks to the favorable bond behavior of the threadbar and the special wave form.
Durch das günstige Verbundverhalten des Gewindestabes und die spezielle Wellenform ist die Verankerungslänge sehr gering.
The slim edge cover defines a clear hole that can be easily closed with mortar. However, it leaves a clearly visible indentation in the formwork skin if the outer threadbar is overtightened.
Der Deckel mit dem schmalen Rand definiert ein klares gut mit Mörtel verschließbares Loch, dieser hinterlässt jedoch bei zu starkem Anzug des äußeren Stabes einen deutlich sichtbaren Abdruck in der Schalhaut.
The original, high quality DYWIDAG Threadbar may not be welded due to its chemical composition and must be protected against all kinds of weld spatter.
Der hochwertige originale DYWIDAG-Gewindestahl darf wegen seiner chemischen Zusammensetzung nicht geschweißt werden und ist vor Schweißspritzern jeder Art zu schützen.
As a result, the DYWIDAG THREADBAR used for the roof are clearly on display as an integral part of the roof structure.
Auf diese Weise sind die für das Dach eingesetzten DYWIDAG-Spannstäbe als wesentlicher Teil der Dachkonstruktion deutlich sichtbar.
Water Stops prevent water from seeping alongside the Threadbar.
Wassersperren verhindern das Eindringen von Wasser entlang des Ankerstabs.
Because of the difficult accessibility of the construction site located at a height of 1,000m, both the equipment needed for tensioning the DYWIDAG THREADBAR Anchors and the anchors themselves had to be transported to the job site individually by helicopter. Owner
Auf Grund der schlechten Zugänglichkeit der Baustelle auf 1.000 m Höhe mussten sowohl das zum Vorspannen der DYWIDAG-Stabanker benötigte Equipment als auch die Anker selbst einzeln per Helikopter auf die Baustelle transportiert werden.
The interior reinforcing cages were tied using vertical, high-strength DYWIDAG THREADBAR.
Die Bewehrungskörbe waren im Inneren mit vertikalen hochfesten DYWIDAG-Spannstäben verstärkt.
Each block was reinforced by two layers of rebar, one of which was epoxy coated, and anchored into stable rock using 14 DYWIDAG THREADBAR Anchors.
Jeder der Betonblöcke ist mit zwei Lagen Betonstahl verstärkt, von denen eine epoxidbeschichtet ist, und mit 14 DYWIDAG THREADBAR-Ankern im stabilen Fels verankert.
DSl's alternative proposal for the aeration tank, which provided a very effective and economical application of post-tensioning, convinced the general contractor Pepper-Lawson, who successfully opted for the solution with DYWIDAG monostrand and THREADBAR Tendons.
Der DSI-Sondervorschlag für das Belüftungsbecken, der eine sehr effektive und wirtschaftliche Anwendung der Vorspannung vorsah, überzeugte das Hauptunternehmen Pepper-Lawson, das sich daraufhin für DYWIDAG-Monolitzen- und Stabspannglieder entschied.
Rock bolts such as SN-Anchors or the DYWIDAG THREADBAR are fully grouted over the whole length and are usually installed untensioned.
Felsbolzen, wie z. B. SN-Anker oder DYWIDAG - Gewindestäbe, sind auf der gesamten Länge voll vermörtelt und werden im Allgemeinen ohne Vorspannung eingebaut.
Synoniemen voor threadbar in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 39 ms.
