Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
threading-in
Vertaling van "threading-in" in Duits
Einfädeln
Einfädelposition
Apparatus for transporting and threading-in of webs having an electric drive
Vorrichtung zum Bahntransport und Bahneinzug mit einer elektrischen Antriebseinrichtung
The two axes (10,11) can be adjusted relative to each other and are at the maximum distance from each other in the threading-in position.
Die beiden Achsen (10,11) sind relativ zueinander verstellbar und weisen in der Einfädelposition den grössten Abstand voneinander auf.
Both in the vicinity of the inlet opening (E) and in the vicinity of the exit opening (A), a deflecting member (1,2) is provided which can be pivoted between a threading-in position and a deflecting position.
Sowohl in der Nähe der Eintrittsöffnung (E) als auch in der Nähe der Austrittsöffnung (A) ist ein Umlenkorgan (1,2) vorgesehen, das zwischen einer Einfädelposition und einer Umlenkposition schwenkbar ist.
A threading-in slot (24) likewise opens laterally into the yarn channel (16).
Ein Einfädelschlitz (24) mündet ebenfalls seitlich in den Garnkanal (16).
Recesses (15) at the base of the spreader body (2) facilitate the threading-in of the hawser ends.
Ausnehmungen (15) an der Basis des Spreizkörpers (2) erleichtern das Einflechten der Kardeelenden.
In a pneumatic selvedge-forming device (1) of a loom, the weft-yarn end is temporarily held by a threading-in nozzle (16b) and subsequently is taken over by a plaiting needle (142) and drawn in between the warp yarns of the loom.
In einer pneumatischen Leistenlegevorrichtung (1) einer Webmaschine wird das Schussfadenende vorübergehend durch eine Einfädeldüse (16b) gehalten und anschliessend von einer Legenadel (142) übernommen und zwischen die Kettfäden der Webmaschine eingezogen.
Fine lace fabrics with functional, light-control characteristics can be produced by using the possibility of combining the potential offered by stitch formation with the split threading-in arrangement of the jacquard bars.
Unter Nutzung der Möglichkeiten aus der Verbindung der Potenziale der Maschenbildung und des geteilten Fadeneinzugs der Jacquardlegebarren entstehen damit feine Spitzenstoffe mit einem leichten funktionalen Charakter.
Since they can be mounted and demounted together with said shade material and the tensioning cords, the time-consuming unthreading and threading-in of the tensioning cords is not required.
Da sie gemeinsam mit diesem und den Zugschnüren an- und abmontiert wer- den können, entfällt das zeitraubende Aus- und Einfädeln der Zugschnüre.
Reciprocating pump according to one of Claims 1 to 3, characterized in that, beyond the opening mouths (48) which form a narrowest point, the lugs (44) merge into a widening threading-in portion (50).
Hubkolbenpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ösen (44) über die Öffnungsmünder (48), welche eine engste Stelle bilden, hinaus in einen sich erweiternden Einfädelabschnitt (50) übergehen.
Normally these are as follows: Phase one - a low speed for threading-in the screw; Phase two - a high speed for fast driving; Phase three - a suitable speed for the final tightening stage.
In der Regel sind das: Phase eins - eine geringe Geschwindigkeit für das Einfädeln der Schraube; Phase zwei - eine hohe Geschwindigkeit für schnelles Eindrehen; Phase drei - eine für den Endanzug passende Geschwindigkeit.
In combination with the split yarn threading-in arrangement, ground structures having functional characteristics can be produced.
In Kombination mit dem geteilten Fadeneinzug können damit Grundstrukturen mit funktionalen Eigenschaften gefertigt werden.
The variations were produced by changing the design of the grounds and pattern bands, which can be modified by changing the threading-in arrangement, the width and the location.
Variationen ergaben sich dabei durch die unterschiedliche Gestaltung der Warengründe und verschiedene Designs der Musterbänder, die je nach Einzug in Breite und Platzierung veränderbar sind.
The production of this delicate tricot fabric is the result of well-thought-out machine and textile technology, including the lappings, which can be worked very flexibly thanks to the machine's EL control facility, the clever yarn threading-in arrangement, and the sophisticated combination of yarns.
Grundlage für die Herstellung der zarten Trikotware ist eine durchdachte Maschinen- und Textiltechnik: Legungen, die durch die EL-Steuerung der Maschine äußerst flexibel gestaltet werden können, ein geschickter Garneinzug und eine raffinierte Garnkombination.
Synoniemen voor threading-in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 48 ms.
