He throws it over his head about three-quarters court down the floor...
Er warf ihn über den Kopf über Dreiviertel des Spielfelds hinweg...
Such tours even accounted for almost three-quarters of the demand this year.
Sie machten in diesem Jahr sogar fast Dreiviertel der Nachfrage aus.
He played three-quarters of the song before the power went out.
Er spielte drei Viertel des Liedes, bevor der Strom ausfiel.
He finished three-quarters of his workout before taking a break.
Er beendete drei Viertel seines Trainings, bevor er eine Pause machte.
She remembered three-quarters of the details from the meeting last week.
Sie erinnerte sich an drei Viertel der Details aus der Besprechung letzte Woche.
Methanol is created from more than three-quarters of the converted gas.
Aus mehr als drei Viertel des umgesetzten Gases entsteht dabei Methanol.
The location generates around three-quarters of the energy it needs itself.
Rund drei Viertel der dort benötigten Energie erzeugt der Standort selbst.
During the sale, three-quarters of the items were available at a discount.
Während des Verkaufs waren drei Viertel der Artikel zu einem ermäßigten Preis erhältlich.
And we fill three-quarters of positions from our own talent pool.
Und wir besetzen drei Viertel unserer Stellen mit eigenen Talenten.
More than three-quarters of the country is covered by glaciers.
Mehr als drei Viertel des Landes sind von Gletschern bedeckt.
Almost three-quarters of our collection is already free from fluorine chemicals.
So sind bereits heute fast drei Viertel unserer Kollektion frei von Fluor-Chemie.
The plant is slender, up to three-quarters of a metre tall.
Die Pflanze ist schmal, bis zu einem dreiviertel Meter hoch.
This fire has destroyed three-quarters of the city, unfortunately.
Dieses Feuer hat drei Viertel der Stadt zerstört, leider.