We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Critics praise many of the events on the three-year programme, but the festival hits the headlines for other reasons, too.
Zwar macht die Kritik im Dreijahresprogramm viele Highlights aus, doch auch aus anderen Gründen gerät das Festival in die Schlagzeilen.
At the undergraduate level, technical development is implemented alongside with all the necessary soft skills for students' employability after the three-year programme and for their preparation to continue their studies in the best business schools worldwide.
Auf der beruflichen Ebene wird die technische Entwicklung neben allen notwendigen Soft Skills für die Beschäftigungsfähigkeit der Studierenden nach dem Dreijahresprogramm und deren Vorbereitung fortgesetzt, um ihre Studien in den besten Business Schools weltweit fortzusetzen.
Based on this we prepared a project proposal for a three-year programme.
Darauf aufbauend arbeiten wir dann einen Projektvorschlag für ein Drei-Jahres-Programm aus.
This is a three-year programme designed for learners who meet the normal entrance requirements.
Dies ist ein Drei-Jahres-Programm für Lernende entwickelt, die die normalen Zugangsvoraussetzungen erfüllen.
The three-year programme run in association with the industry.
The three-year programme consists of a two-year workshop phase and an additional year available for submitting an application for third-party funding.
Das dreijährige Programm besteht aus einer zweijährigen Workshopphase und einem weiteren Jahr für die Einreichung eines Drittmittelantrags.
During this three-year programme, you will learn all aspects of international business from a social perspective.
Während dieser drei-Jahres-Programm, werden Sie alle Aspekte des internationalen Geschäfts aus sozialer Perspektive lernen.
The courses offered there are part of a two- to three-year programme, with which we can enable the people taking part to help themselves, and others as well, in order to free them from their dependence on others.
Die Kurse, die darin laufen, sind ein Zwei- bis Drei-Jahres-Programm, in dem wir die Leute, die daran teilnehmen, dazu befähigen wollen, sich selber und anderen eben selbst zu helfen um sie damit von der abhängig und unselbständig machenden Hilfe anderer unabhängig zu machen.
It is a three-year programme and should therefore continue to be the focus for the 1999 and 2000 budgets.
Es handelt sich dabei um ein Dreijahresprogramm, das daher auch in den Haushaltsplänen 1999 und 2000 im Mittelpunkt stehen sollte.
Curriculum This three-year programme takes a unique approach by focusing on how history shapes present-day societies and international relations.
Lehrplan Dieses Drei-Jahres-Programm nimmt einen einzigartigen Ansatz durch die Konzentration auf, wie die Geschichte der heutigen Gesellschaften und die internationalen Beziehungen prägt.
The Committee shall set up a three-year programme, whereby the individual activities to be undertaken shall be specified each year, taking into account the evaluation of the activities undertaken the previous year.
Der Ausschuß legt ein Dreijahresprogramm fest, in dessen Rahmen jedes Jahr die jeweiligen Tätigkeiten unter Zugrundelegung der Evaluierung der im Vorjahr geleisteten Arbeit aufgeführt werden.
There should be provision for adjustments to the measures in the apiculture programmes to be notified to the Commission where certain measures were not notified in the three-year programme forwarded initially.
Es ist vorzusehen, dass die Anpassungen der Maßnahmen der Imkereiprogramme der Kommission mitgeteilt werden müssen, da einige Maßnahmen nicht in dem anfangs übermittelten Dreijahresprogramm gemeldet wurden.
The final declaration adopted at the conference provides for a concrete, operational three-year programme comprising activities and measures to be implemented by the partners in the process in the three areas identified in the context of the Global Approach.
Die am Ende dieser Konferenz ange-nommene Schlusserklärung sieht ein konkretes operatives Dreijahresprogramm vor; es umfasst eine Reihe von Aktionen und Maßnahmen, die von den Partnern des Prozesses in den drei im Gesamtansatz aufgezeigten Bereichen umzusetzen sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.