Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
three-year programmes
Vertaling van "three-year programmes" in Duits
Dreijahresprogramme
Dreijahresprogramms
The management board, acting by a majority of three-quarters of its members, shall decide whether subsequent three-year programmes are to be adopted by the majority laid down in the second subparagraph of paragraph 2 of this Article or by unanimity.
Der Verwaltungsrat entscheidet mit der Mehrheit von drei Vierteln seiner Mitglieder, ob die späteren Dreijahresprogramme mit der in Absatz 2 Unterabsatz 2 des vorliegenden Artikels vorgesehenen Mehrheit oder einstimmig angenommen werden müssen.
Calls on the Commission to draw up three-year programmes based on a declaration by all Member States of the number of hives actually registered rather than on estimated figures
fordert die Kommission auf, Dreijahresprogramme zu erstellen, die auf Angaben aller Mitgliedstaaten zur Zahl der tatsächlich erfassten Bienenstöcke und nicht auf Schätzungen beruhen
For the olive oil sector, flexibility is exceptionally provided to beneficiaries by allowing, under certain conditions, the amendment of activities planned during the second and third implementation years of the three-year programmes to support the olive oil and table olives sector.
Im Olivenölsektor wird den Begünstigten ausnahmsweise mehr Flexibilität eingeräumt, indem sie unter bestimmten Bedingungen die im zweiten und dritten Durchführungsjahr des Dreijahresprogramms zur Unterstützung des Olivenöl- und Tafelolivensektors geplanten Maßnahmen ändern dürfen.
The ongoing crisis related to the COVID-19 pandemic represents an exceptional and unprecedented challenge for the capacity of beneficiaries to perform the activities planned during the second and third implementation years of the three-year programmes to support the olive oil and table olives sector.
Die anhaltende Krise infolge der Covid-19-Pandemie stellt die Begünstigten vor die außergewöhnliche und beispiellose Herausforderung, die im zweiten und dritten Durchführungsjahr des Dreijahresprogramms zur Unterstützung des Olivenöl- und Tafelolivensektors geplanten Maßnahmen durchzuführen.
The programme is aimed at implementing the German-Vietnamese Rule-of-Law Dialogue which was initiated by a joint declaration of the two foreign ministers in 2008 and has been extended and detailed for the third time by the respective three-year programmes since 2009.
Das Programm dient der Umsetzung des Deutsch-Vietnamesischen Rechtsstaatsdialogs, welcher aufgrund einer gemeinsamen Erklärung beider Außenminister im Jahr 2008 ins Leben gerufen und nun schon seit 2009 zum dritten Mal durch jeweilige Dreijahresprogramme verlängert und konkretisiert wird.
The share of enterprises that use a training workshop is substantially larger for these occupations than it is for occupations with three-year programmes.
So ist beispielsweise der Anteil an Betrieben, die eine Lehrwerkstatt einsetzen, bei diesen Berufen wesentlich höher als bei den dreijährigen Berufen.
At upper secondary school you can choose from 18 different programmes, all of which are three-year programmes.
Auf dem Gymnasium können Sie zwischen 18 verschiedenen Zweigen wählen, die jeweils drei Jahre dauern. Muttersprachlicher Unterricht
whereas the current budget support provided by the Commission is generally delivered on the basis of three-year programmes, or one-year programmes in the case of some agencies,
in der Erwägung, dass die derzeit von der Kommission gewährte Budgethilfe im Allgemeinen auf einen Zeitraum von drei Jahren sowie bei bestimmten Agenturen einem Jahr angelegt ist,
Our apprenticeships are designed as three-year programmes and during this time, you'll work in different departments within Lombard Odier, giving you a comprehensive introduction to the world of banking.
Unsere Ausbildung besteht aus einem dreijährigen Programm. In dieser Zeit arbeiten Sie in verschiedenen Abteilungen von Lombard Odier und erhalten somit einen umfassenden Überblick über das Bankgeschäft.
Graduates of our three-year programmes will receive a Bachelor of Engineering or a Bachelor of Arts.
Nach drei Jahren erhalten Sie mit einem Bachelor of Engineering oder Bachelor of Arts Ihren Hochschulabschluss.
Between 2001 and 2011,518 programmes were approved, mainly three-year programmes, representing a total of €576 million from the EU budget.
Zwischen 2001 und 2011 wurden 518 Programme (vor allem Dreijahresprogramme) genehmigt, was einem Gesamtbetrag von 576 Mio. EUR zulasten des EU-Haushalts entspricht.
These events are based on the two and three-year programmes agreed between Germany and China that outline the envisaged content and subject areas of the cooperation work.
Diese basieren auf den zwischen Deutschland und China vereinbarten Zwei- oder auch Dreijahresprogrammen, die die Inhalte und Themen für die Zusammenarbeit vorgeben.
Three-Year Programmes on Austrian Development Policy have all stressed that economic development is as a prerequisite for long-term poverty reduction and that investments, including foreign direct investments, are key mechanisms for creating jobs and government revenues through taxes.
Die 3-Jahres-Programme der österreichischen Entwicklungspolitik heben hervor, dass wirtschaftliche Entwicklung eine Voraussetzung für die langfristige Reduzierung von Armut ist und dass Investitionen, einschließlich ausländischer Direktinvestitionen, wesentliche Mechanismen für die Schaffung von Arbeitsplätzen und Staatseinkünften mittels Steuern sind.
Synoniemen voor three-year programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.
