These two values were therefore used as threshold values for the indicator.
Diese beiden Werte wurden deshalb als Schwellenwerte für den Indikator verwendet.
When employing stochastic dithering, the threshold values are arranged randomly.
Wenn stochastisches Dithern eingesetzt wird, so sind die Schwellenwerte zufällig angeordnet.
You enter threshold values for a date from which they are valid.
Grenzwerte erfassen Sie zu einem Datum, ab dem sie gültig sind.
If threshold values are exceeded twice, the second value displays in red.
Wenn Grenzwerte zweimal überschritten werden, erscheint der zweite Wert in Rot.
Precise and preventive maintenance is thus possible thanks to predefined threshold values.
Durch vorab definierte Schwellwerte ist so eine punktgenaue vorbeugende Wartung möglich.
After completion of the first step the so-called threshold values are set.
Nach Beendigung des ersten Schritts werden so genannte Schwellwerte gesetzt.
This prevents unauthorised manipulation as well as excessive threshold values, etc.
Unzulässige Manipulationen werden hierdurch ebenso ausgeschlossen wie zu hohe Schwellwerte etc.
When this value reaches certain threshold values, the count is decremented.
Wenn dieser Wert bestimmte Schwellenwerte erreicht, wird die Anzahl verringert.
This table provides an example of threshold values before a copy operation.
Diese Tabelle enthält ein Beispiel für Schwellenwerte vor einem Kopierenvorgang.
Increasingly strict threshold values for these pollutants are being exceeded in numerous cities.
Die zunehmend schärferen Schwellwerte für diese Schadstoffe werden in zahlreichen Städten überschritten.
Binarize transforms your photos into monochromatic images by adjusting their threshold values.
Binarize verwandelt Ihre Fotos in monochromatische Bilder durch Anpassung dessen Schwellenwerte.
The underlying algorithms and threshold values are defined by the respective federal province.
Die zugrunde liegenden Algorithmen und Schwellenwerte sind dabei vom jeweiligen Bundesland vorgegeben.
Hydrogeological conditions must also be taken into account when setting threshold values.
Hydro-geologische Bedingungen sind bei der Festlegung der Grenzwerte ebenfalls zu berücksichtigen.