Examples with "thrilling programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reichenbach porcelain has a thrilling programme, while new and above all unusual one is to be discovered over and over again.
Die Porzellan-Manufaktur hat ein aufregendes Programm, in dem immer wieder Neues und vor allem Ungewöhnliches zu entdecken ist.
The splendid opera, high-ranking personalities, stars, a thrilling programme, the spectacular waltzes of the débutantes, dancing and music ensure an exuberant atmosphere and an extravagant ball.
Die prachtvolle Oper, hochkarätige Persönlichkeiten, Stars und Sternchen, ein mitreissendes Programm, der spektakuläre Walzer der Debütanten, Tanz und Musik sorgen für ausgelassene Stimmung und eine rauschende Ballnacht.
A thrilling programme, the spectacular debutantes' waltz, dance, music and high spirits make for a breathtaking night at the ball.
Ein mitreißendes Programm, der spektakuläre Debütantenwalzer, Tanz, Musik und ausgelassene Stimmung bereiten eine rauschende Ballnacht. Unser Service
The festivals serve up a thrilling programme, from events such as cyclo-cross to family ride outs, as well as an exciting social scene.
Die Festivals beinhalten tolle Programmpunkte, angefangen bei Cyclo-Cross bis hin zu Touren für die ganze Familie und das Ganze in geselligen Gruppen.
Hamburg - with more bridges than Venice, the new Harbour City, a thrilling programme of culture and many first-class restaurants and shopping opportunities, the Hanseatic city on the Alster has a wide range of attractions in store for your city trip to Hamburg.
Hamburg - mit mehr Brücken als Venedig, der neuen Hafencity, einer aufregenden Kulturmeile sowie vielen Spitzenrestaurants und Shoppingmöglichkeiten bietet die Hansestadt an der Alster vielfältige Attraktionen für Ihre Städtereise nach Hamburg an.
Set within 850 acres of stunning Perthshire countryside and located just one hour from Edinburgh and Glasgow, Gleneagles has a thrilling programme of activities for children, families and adults alike, many of which are complimentary.
Das 344 Hektar große Resort liegt nur eine Autostunde von Edinburgh und Glasgow entfernt und bietet reizvolle Aktivitäten für Kinder, Familien und Erwachsene, viele davon unentgeltlich.
Everything is designed to ensure you a pleasant stay: individual rooms, located 5 minutes' walk to the classrooms, a thrilling programme of activities and excursions... go for it!
Alles ist bereit für einen angenehmen Aufenthalt: Einzelzimmer, die nur 5 Gehminuten von den Klassenzimmern entfernt sind und ein spannendes Aktivitäten- und Ausflugsprogramm.
An electrifying concert suite based on the PSYCHO film score is just one of the many highlightsof this thrilling programme, SCARY MOVIES.
Indulge your seminar participants with a thrilling leisure programme. The conference team at Hotel Lacknerhof will gladly organise individual events for you.
Verwöhnen Sie die Seminargäste mit aufregenden Rahmenprogrammen, gerne organisiert das Tagungsteam im Hotel Lacknerhof für Sie individuelle Veranstaltungen.
Family-friendly studios&apartments, exciting adventures, a diverse creative programme, thrilling games and much fun are our main ingredients for fantastic family holidays.
Familiengerechte Wohneinheiten, aufregende Abenteuer, ein abwechslungsreiches Kreativprogramm, spannende Spiele und jede Menge Spaß sind die Zutaten für einen fantastischen Urlaub mit der ganzen Familie.
There are also one or two thrilling spectacles on the programme for those who love a touch of adrenaline.
Auch für all die, bei denen eine Spur Adrenalin nicht fehlen darf, steht während der Sommermonate in Bayern das ein oder andere aufregende Spektakel auf dem Programm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.