Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through ECHO
Vertaling van "through ECHO" in Duits
€29 million for humanitarian aid through ECHO
Mio. für humanitäre, über ECHO geleistete Hilfe,
Humanitarian aid has been made available through ECHO, and food supplies have also been held ready in case the situation should deteriorate.
Die humanitäre Hilfe wurde über ECHO zur Verfügung gestellt, und es werden übrigens auch Nahrungsmittelvorräte für den Fall einer Verschlechterung der Situation bereitgehalten.
Interventions through ECHO (humanitarian aid)
Interventionen durch ECHO (humanitäre Hilfe)
From a humanitarian point of view, the Commission is currently examining the possibility of giving humanitarian assistance to the victims of the riots through ECHO.
Zurzeit untersucht die Kommission aus humanitärer Sicht die Möglichkeit humanitärer Hilfe für die Opfer der Unruhen durch ECHO.
The assistance, through ECHO, focuses on provision of clean drinking water and health facilities, with special emphasis on institutions for the handicapped, for orphans, and with emphasis as well on street children.
Die Hilfeleistungen im Rahmen von ECHO konzentrieren sich auf die Versorgung mit sauberem Trinkwasser und Gesundheitseinrichtungen, wobei das Schwergewicht auf Einrichtungen für Behinderte und Waisenkinder sowie auf den Straßenkindern liegt.
However, the Commission, through ECHO, has an obligation to ensure that humanitarian activities themselves respect and contribute to the protection of the human rights of the victims of armed conflict.
Allerdings hat die Kommission im Rahmen von ECHO die Verpflichtung, sicherzustellen, dass die humanitären Maßnahmen den Menschenrechten der Opfer von bewaffneten Konflikten Rechnung tragen und zu ihrem Schutz beitragen.
In addition the EU provided targeted humanitarian assistance through ECHO to particularly vulnerable parts of the population.
Außerdem leistete die EU über ECHO gezielte humanitäre Hilfe für besonders gefährdete Bevölkerungsteile.
Humanitarian assistance, through ECHO, will be continued in 2004, and EUR 15 million is earmarked for that.
Die humanitäre Hilfe über ECHO wird im Jahr 2004 fortgeführt; dafür sind 15 Millionen Euro vorgesehen.
To permit swift utilisation of the funds, the EUR 30 million will also be allocated through ECHO.
Um eine rasche Verwendung der Mittel zu ermöglichen, werden auch diese 30 Mio. Euro über ECHO vergeben.
For its part, the EU, including through ECHO, continues to make the fullest possible contribution, in close cooperation with UNHCR, the ICRC and other international actors active in the region to addressing this situation and its negative spill-over in other parts of the region.
Die EU leistet ihrerseits - auch über ECHO - in enger Zusammenarbeit mit dem UNHCR, dem IKRK und anderen in der Region tätigen internationalen Akteuren einen größtmöglichen Beitrag, um die Situation und ihre negativen Auswirkungen in anderen Teilen der Region in den Griff zu bekommen.
Since 1993, some EUR 13 million have been collected through ECHO.
Seit 1993 kamen über ECHO etwa 13 Millionen Euro zusammen.
As far as the humanitarian aid is concerned, the Commission, through ECHO, has already generated a considerable amount of funding to address the needs and will maintain its presence and commitment in the country throughout this year.
Was die humanitäre Hilfe betrifft, so hat die Kommission über ECHO bereits eine beträchtliche Summe bereitgestellt, und sie wird ihre Unterstützung auch im Verlaufe des Jahres weiter fortsetzen.
Due to the conflict, a large proportion of the EU's past and current assistance is provided through ECHO, for humanitarian relief operations, and from assistance programmes for displaced people in the North and East.
Wegen des Konflikts wurde bzw. wird ein großer Teil der EU-Hilfe über ECHO bereitgestellt und für humanitäre Maßnahmen sowie für Hilfeprogramme für Vertriebene im Norden und Osten des Landes eingesetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through ECHO in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 63 ms.
