Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a source
Vertaling van "through a source" in Duits
durch eine Quelle
A method as claimed in claim 8 and wherein the pressure differential between the evacuated enclosure and the outside environment is partially equilibrated through a source of the chemical whereby the chemical is sucked into the enclosure.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei der Druckunterschied zwischen dem evakuierten Gehäuse und der Außenumgebung durch eine Quelle für den Chemiestoff teilweise ausgeglichen wird, wodurch der Chemiestoff in das Gehäuse gesogen wird.
We have received a Ford/ Volvo VBF (Volvo Binary File) tool in version 2.2.0 through a source.
Wir haben durch eine Quelle das Ford/ Volvo VBF (Volvo Binary File) Tool in der Version 2.2.0 erhalten.
Each translation project goes through a source and a target review.
Jedes Übersetzungsprojekt durchläuft eine Quell- und eine Zieldurchsicht.
and through a source, I obtained this video.
und, über eine Quelle, gelang ich an das Video.
All related metadata can be retrieved through a source reference layer
Alle verwandten Metadaten können über eine Quellenreferenzschicht abgerufen werden.
Three voltage levels are made available through a source of reference voltage in order to monitor the charging status of capacitors.
Es ist vorgesehen, dass zur Überwachung des Ladezustands der Kondensatoren drei Spannungspegel durch eine Referenzspannungsquelle bereitgestellt werden.
In addition to appointment scheduling through the account, the interface can also be placed on your own website directly through a source code.
Neben der Terminvereinbarung über den Account kann die Schnittstelle direkt auch über einen Quellcode in die eigene Website integriert werden.
We then propose, implement and evaluate a novel VMI framework that applies knowledge of the operating system and derived through a source code analysis to reconstruct the kernel state from physical memory.
Wir schlagen dann ein neuartiges VMI-System vor, das den Zustand des Kernels durch Betriebssystemwissen sowie durch eine Quellcode-Analyse aus dem physischen Arbeitsspeicher rekonstruieren kann.
The amplifier output stage according to claim 2, wherein said transistor (Q2) driven by the output of the dividing bridge (R1, R2) is coupled to the low supply voltage through a source (11) of a reference voltage (Vref).
Both SupraBox DELUXE unit types are suitable for decentralised use in the room and rely on draught-free and uniform air distribution through a source air outlet integrated into the unit.
Beide Geräte vom Typ SupraBox DELUXE eignen sich für den dezentralen Einsatz im Raum und setzen auf eine zugfreie und gleichmäßige Luftverteilung durch einen im Gerät integrierten Quellluftauslass.
Circuit arrangement according to Claim 8 or 9, characterised in that the switching means (S11-S22) and diodes (DI11-DI22) are formed as enhancement-mode MOSFETs with an inherent diode through a source - substrate connection.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaltmittel (S11-S22) und Dioden (DI11-DI22) ausgebildet sind als Anreicherungs-MOSFETs mit einer inhärenten Diode durch eine Source - Substratverbindung.
Routing or relaying directly to an X. message transfer agent (MTA). Exchange 2010 must route through a source server that's running Microsoft Exchange Server 2003 and hosting an X. connector, or through a third-party Exchange 2010 X. connector.
Routing oder direkte Weiterleitung an einen X.-MTA (Message Transfer Agent): In Exchange 2010 muss das Routing über einen Quellserver, auf dem Microsoft Exchange Server 2003 ausgeführt wird und der als Host für einen X.-Connector fungiert, oder über den Exchange 2010-X.-Connector eines Drittanbieters erfolgen.
Once we have this information we will be able to help you directly or through a SOURCE distributor in your area.
Sobald wir diese Informationen haben, sind wir in der Lage Ihnen direkt über einen SOURCE Vertriebspartner in Ihrer Region zu helfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through a source in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 91 ms.
