Vertaling van "through close collaboration" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our desired improvements will only be achieved jointly through close collaboration with our employees.
Die angestrebten Verbesserungen werden nur gemeinsam durch enge Zusammenarbeit unserer Mitarbeiter erreicht.
Speakers with wide-ranging, cross-departmental expertise gained through close collaboration in interdisciplinary teams
Breit gefächertes und bereichsübergreifendes Know-how der Referenten durch enge Zusammenarbeit in interdisziplinären Teams
Expertise in layout and production are reinforced through close collaboration with board assembly companies.
Layout- und Produktionserfahrungen wurden durch eine enge Zusammenarbeit mit Bestückerfirmen verstärkt.
This can only be achieved through close collaboration between parents, teachers and staff.
Und das erreichen wir durch eine enge Zusammenarbeit zwischen Eltern, LehrerInnen und dem ganzen Schulpersonal.
In addition to this customers expect to be involved in the overall supply chain through close collaboration.
Zusätzlich erwarten Kunden, durch enge Zusammenarbeit in die gesamte Supply Chain eingebunden zu werden.
Firstly, both companies foster innovation through close collaboration in the field of high-growth potential technologies.
Beide Unternehmen fördern Innovationen durch enge Zusammenarbeit im Bereich der Technologien mit hohem Wachstumspotenzial.
We guarantee our quality, in part, through close collaboration with the partners in the countries of origin.
Auch durch die enge Zusammenarbeit mit unseren Partnern in den Herkunftsländern können wir unsere Qualität garantieren.
A project of this size and complexity could only be completed through close collaboration between all parties and years of combined expertise.
Ein Projekt dieser Größenordnung und Komplexität konnte nur durch enge Zusammenarbeit aller Beteiligten durchgeführt werden, die jeweils ihr Know-how einbrachten.
It was built with and for our users, as we believe in success through close collaboration and continuous improvement.
Diese wurde mit und für unsere Kunden entwickelt, da wir an den Erfolg durch enge Zusammenarbeit und kontinuierliche Verbesserung glauben.
Both companies gained extensive experience through close collaboration with key automotive industry players in long-term series production projects.
Durch die enge Zusammenarbeit mit wichtigen Akteuren der Automobilindustrie in langfristigen Serienprojekten haben beide Unternehmen bereits weitreichende Erfahrungen sammeln können.
This will be made possible through close collaboration between researchers from the fields of astronomy, biology, chemistry, the geosciences and physics.
Ermöglicht wird dies durch die enge Zusammenarbeit von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern der Astronomie, Biologie, Chemie, Geowissenschaften und Physik.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.