Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
through cooperation programmes
Vertaling van "through cooperation programmes" in Duits
durch Kooperationsprogramme
Relations with EU neighbours through cooperation programmes on the EU's external borders can contribute to safety and stability, and mutually beneficial relationships.
Die Beziehungen zu den Nachbarländern können durch Kooperationsprogramme an den EU-Außengrenzen zu mehr Sicherheit und Stabilität beitragen und ein für beide Seiten nutzbringendes Verhältnis bewirken.
The Council expressed its readiness to assist Uzbekistan in its efforts through cooperation programmes and dialogue, and stated that it would closely and continuously observe the human rights situation in the country.
Der Rat hat ferner erklärt, dass er bereit ist, Usbekistan durch Kooperationsprogramme und Dialog in seinen Bemühungen zu unterstützen, und dass er die Menschenrechtslage im Land ständig genau beobachten wird.
This idea could find a concretisation through cooperation programmes between the EU and its Member States with neighbouring countries.
Durch Kooperationsprogramme zwischen der EU und ihren Mitgliedstaaten mit benachbarten Staaten könnte diese Idee konkrete Gestalt annehmen.
The EU will continue to call for improvements of Vietnam's human rights record on all occasions including the Consultative Group meetings, and to offer support through cooperation programmes to contribute to concrete changes on the ground.
Die EU wird weiterhin jede Gelegenheit - auch die Sitzungen der beratenden Gruppe - nutzen, um auf Verbesserungen der Menschenrechtssituation in Vietnam zu drängen und Unterstützung durch Kooperationsprogramme anbieten, um konkrete Veränderungen vor Ort zu bewirken.
The EESC also calls on the EC to create incentives through cooperation programmes or similar mechanisms, backed up by a system of effective fines for violation of these provisions, as recommended by the European Parliament25.
Der EWSA appelliert auch an die Kommission, Anreize durch Kooperationsprogramme oder ähnliche Mechanismen zu schaffen, die durch ein System wirksamer Geldstrafen bei Verstoß gegen diese Bestimmungen untermauert werden, wie es das Europäische Parlament bereits empfohlen hatte25.
We are, of course, continuing to support democracy and human rights throughout the region, both through cooperation programmes and also, where necessary and only when requested, through election observation missions.
Wir werden natürlich auch weiterhin die Demokratie und die Menschenrechte in der gesamten Region unterstützen, sowohl mit Hilfe von Kooperationsprogrammen als auch gegebenenfalls und nur auf ausdrückliches Ersuchen durch die Entsendung von Wahlbeobachtungsmissionen.
Like other developing powers, Brazil is becoming more and more active in international efforts to deal with global poverty and inequality through cooperation programmes with the long-term objective of sustainable development.
Wie andere Entwicklungsmächte wird Brasilien immer aktiver in Bezug auf internationale Bestrebungen, Armut und Ungleichheit weltweit durch Programme der Zusammenarbeit mit dem langfristigen Ziel der nachhaltigen Entwicklung zu bekämpfen.
In 2003, ECLAC and BMZ formed a strategic partnership, thereby further intensifying their joint activities through cooperation programmes each lasting two years.
Seit 2003 verbindet die beiden Akteure zudem eine strategische Partnerschaft, die die Zusammenarbeit in jeweils zweijährigen Kooperationsprogrammen weiter intensiviert.
fostering implementation of European standards in countries of origin through cooperation programmes
Förderung der Umsetzung von EU-Standards in den Ursprungsländern durch Kooperationsabkommen
Through cooperation programmes among higher education institutions, DAAD supports German universities in expanding these networks.
Mit seinen Förderprogrammen lädt der DAAD die deutschen Hochschulen ein, diese Netzwerke weiter auszubauen.
Synoniemen voor through cooperation programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 51 ms.
