We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch unwegsames
We had our fill of the ways of lawlessness and destruction, we have gone through impassable deserts, but the way of the Lord we have not known...
Wir verstrickten uns in die Dornen der Sünde und des Verderbens, und weglose Wüsten durchzogen wir, doch den Weg des Herrn erkannten wir nicht.
The hook flies through impassable terrain and trees.
Meat Hook fliegt durch Klippen, Bäume, Strukturen und mechanische Creeps durch.
A marching and percussive track that accompanies the army on its trek through impassable terrain.
Beschreibung: Ein schreitender und perkussiver Track, der das Heer auf seiner Wanderung durch unwegsames Gelände begleitet.
Uncharted and wild, it flows a thousand miles through impassable gorges and dramatic waterfalls.
Wild und unerforscht fließt er über 1000 km Länge durch unpassierbare Schluchten und dramatische Wasserfälle.
The tour will sometimes lead you through impassable areas so it is nearly impossible to bring a baby carriage.
Die Tour wird Dich teilweise durch recht unwegsames Gelände führen.
As life has shown, it's still more complex to secure the advance of reinforcement troops by land since these are also located hundreds of miles away and they would have to move through impassable roads infested with enemies.
Und noch komplizierter ist es, wie wir in der Praxis gesehen haben, den Nachschub von Truppen zur Verstärkung über Land zu garantieren, wenn diese ebenfalls hunderte Kilometer weit entfernt stationiert sind und man auf nicht befestigten und vom Feind beherrschten Wegen vorrücken muss.
He loves to make his way through impassable terrains, to improvise and to achieve those difficult photo commissions. For the last two years he has mostly travelled together with his wife Anne, who documents their expeditions in humourous, ironic but also informative texts.
Vor allem liebt er es, sich in unwegsamem Gelände Wege zu bahnen, zu improvisieren und sich an ungewöhnlichen Fotoaufträgen die Zähne auszubeißen.Seit zwei Jahren ist er zumeist mit seiner Frau Anne unterwegs, die mit witzig-ironischen, aber auch informativen Texten die Unternehmungen dokumentiert.
The Lord leads His flock in the evening and in the morning, on the streets, amidst the traffic, between the houses or through impassable fields.
Der Herr führt seine Herde am Abend und am Morgen, auf allen Straßen, mitten im Verkehr, zwischen den Häusern oder auf unwegsamem Feld.
The image of a group of merchants, travellers or pilgrims wandering through impassable desert land has only little to do with Oriental romanticism.
Das Bild der durch unwegsames Land und Wüste ziehenden Gruppe von Händlern, Reisenden oder Pilgern hat nur ein wenig mit Orientromantik zu tun.
From the experience of travelling many miles through impassable terrain in Africa came the second development, the aluminium panniers called "Zega" after a small village in Zaire that Herbert Schwarz and Jochen Schanz got to know on their journeys in the south of Africa.
Aus der Erfahrung vieler Reisekilometer durch unwegsames Gelände in Afrika entstand auch die zweite Entwicklung, der Aluminiumkoffer „Zega" - benannt nach einem kleine Dorf in Zaire, welches Herbert Schwarz und Jochen Schanz auf ihren Reisen in den Süden Afrikas kennen lernten.
"They landed through an area where they could have held up for some time, because that was a place very difficult to recover. The access roads ran several kilometers through impassable swampy areas. It was a sort of Thermopylae Pass."
Sie sind in einem Gebiet gelandet, wo sie für einen gewissen Zeitraum durchhalten konnten, denn es war sehr schwierig zurückzuerobern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.