The novel explores the theme of obsession through its complex characters.
Der Roman erforscht das Thema der Obsession durch seine komplexen Charaktere.
The film intimated themes of love and loss through its visuals.
Der Film vermittelte durch seine Bilder Themen von Liebe und Verlust.
The bright sunlight flooded the tack room through its open windows.
Das helle Sonnenlicht flutete durch die offenen Fenster in den Sattelraum.
Outsiders noticed the city's charm as they wandered through its streets.
Besucher bemerkten den Charme der Stadt, als sie durch die Straßen schlenderten.
The company let a major contract slip through its fingers due to hesitation.
Die Firma ließ einen Großauftrag durch ihre Finger gleiten, weil sie zögerte.
The city's history whispers here, there and everywhere through its cracked facades.
Die Geschichte der Stadt flüstert an allen Ecken und Enden durch ihre rissigen Fassaden.
The book tokenizes the fight against injustice through its powerful storytelling.
Das Buch verkörpert den Kampf gegen Ungerechtigkeit durch seine kraftvolle Erzählweise.
The novel captures the spirit of the times through its radical political themes.
Der Roman fängt den Zeitgeist durch seine radikalen politischen Themen ein.
The garden's colors and scents entrance everyone who walks through its pathways.
Die Farben und Düfte des Gartens verzaubern jeden, der durch seine Wege spaziert.
The tech giant has small developers by the balls through its strict app policies.
Der Techriese hat kleine Entwickler durch seine strengen App-Regeln bei den Eiern.
The novel explored the theme of dissipation through its flawed characters.
Der Roman untersuchte das Thema der Ausschweifung durch seine fehlerhaften Charaktere.
A relational database manages relationships between data efficiently through its architecture.
Eine relationale Datenbank verwaltet Beziehungen zwischen Daten effizient durch ihre Architektur.
The jive showcases creativity and energy through its lively steps.
Der Jive zeigt Kreativität und Energie durch seine lebhaften Schritte.