Vertaling van "through reverse engineering" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch Reverse Engineering
durch reverse-engineering
mittels Reverse Engineering
The same applies to traceability through reverse engineering, decompilation and/ or disassembling.
Entsprechendes gilt für ein Zurückverfolgen durch Reverse Engineering, das Dekompilieren und/oder das Disassemblieren.
Nouveau is based almost entirely on information gained through reverse engineering.
During the development, there are several steps to ensure that no malicious code could appear at any stage of the process, through reverse engineering or tampering or in any other way.
Während der Entwicklung gibt es mehrere Schritte, die unterbinden, dass bösartiger Code in irgendeiner Phase dieses Prozesses in Erscheinung tritt - sei es durch Reverse-Engineering, durch Manipulation des Code oder durch andere Methoden.
copy or change software that is included in our services or attempt to gain access to the source code of such software, for example through reverse engineering, decryption or decompiling
in unseren Diensten enthaltene Software zu kopieren oder zu ändern bzw. zu versuchen, auf den Quellcode dieser Software zuzugreifen, z. B. mittels Reverse Engineering, Entschlüsselung oder Dekompilierung
The Website may not, at any time, be copied, modified or have its source code deconstructed through reverse engineering or any other technique to this effect.
Zu keinem Zeitpunkt darf der Quellcode kopiert, modifiziert oder mittels Reverse Engineering oder jeglicher anderer zu diesem Zweck verwendeter Technik dekompiliert werden.
Re-engineer the entire application as-is through reverse engineering, business rule extraction and complete development
Re-Engineering der gesamten Anwendung durch Reverse Engineering, Analyse der Geschäftszusammenhänge und vollständige Entwicklung
Permitted actions are the acquisition of a trade secrets through independent creation and discovery, through reverse engineering and through the exercise of employees' rights to information and consultation.
Erlaubte Handlungen sind die Erlangung eines Geschäftsgeheimnisses durch eigenständige Schöpfung und Entdeckung, durch Reverse Engineering und durch die Ausübung von Information- und Anhörungsrechten der Arbeitnehmer.
I think that these are 4D spaceships which the CIA and other dark agencies have built through reverse engineering from the Zeta reticuli.
Ich denke, dass dies 4D-Raumschiffe sind, welche die CIA und andere dunkle Agenten durch Reverse Engineering von den Zeta reticuli gebaut haben.
Dassault Systèmes (DS)' Plant Reverse Engineering solution, supported by the CATIA brand, provides a way to easily capitalize your asset information through reverse engineering and thus enables the reconciliation of As-Designed and As-Is information.
Die Dassault Systèmes-Lösung Reverse Engineering von Kraftwerksanlagen auf der Basis der Marke CATIA bietet eine Möglichkeit, Anlagendaten durch Reverse Engineering zu nutzen. Damit wird die Harmonisierung von Konstruktionsdaten und Ist-Werten vorangetrieben.
In September 2006, Rodney Hester and Chris Long had been independently working to extract the H. video compression format from Apple's iPod firmware (1.2) through reverse engineering before meeting on the HandBrake forum.
Im September 2006 arbeiteten Rodney Hester und Chris Long unabhängig voneinander daran, das Videokompressionsformat H. durch Reverse Engineering aus der Firmware des iPod der Firma Apple zu extrahieren.
But one thing is not done - the components are not directly taken control of, for example, through reverse engineering.
Aber eines wird nicht gemacht: Die Komponente wird nicht z. B. Durch Nachbau unter eigene Kontrolle gebracht.
The developers have used extensively the different views that gave a clear overview of the software they were developing and helped them go through reverse engineering steps.
Die Entwickler haben die verschiedenen Ansichten ausführlich genutzt, um einen klaren Überblick über die von ihnen entwickelte Software zu bekommen. Imagix 4D half ihnen auch beim Reverse Engineering.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.