Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durch reverse-engineering
Vertaling van "durch reverse-engineering" in Engels
by reverse engineering
through reverse engineering
reverse-engineer
reverse engineer
Anschließend kann diese Datei entschlüsselt und das Kennwort durch Reverse-Engineering ermittelt werden.
It is then possible to decrypt this file and obtain the password by reverse engineering the product.
In Anbetracht dessen, dass viele unserer Spiele-Engines durch Reverse-Engineering der Originalspiele entstanden sind, werden sich hoffentlich auch in Zukunft weiter Menschen für die Re-Implementierung von Spielen interessieren.
Considering how many of our game engines have been created by reverse engineering the original games, hopefully we will continue to see people interested in re-implementing games in the future.
Artikel Daten durch reverse-engineering kostengünstig erstellen
Article data inexpensively through reverse engineering
Während der Entwicklung gibt es mehrere Schritte, die unterbinden, dass bösartiger Code in irgendeiner Phase dieses Prozesses in Erscheinung tritt - sei es durch Reverse-Engineering, durch Manipulation des Code oder durch andere Methoden.
During the development, there are several steps to ensure that no malicious code could appear at any stage of the process, through reverse engineering or tampering or in any other way.
Zur Ehrenrettung der Entwickler sei jedoch gesagt, dass die benötigten Informationen nur durch Reverse-Engineering zu bekommen sind, was die Sache sehr schwierig macht.
In the developers' defense, we should mention that the required information can only be gathered by reverse engineering, which makes things difficult.
Es verwendet keinerlei 3rd-Party Software, durch reverse-engineering wurden jedoch Parallelen zu Software, wie sie von der Foundation entwickelt wird, festgestellt, weshalb angenommen wird, dass Dr.
No 3rd-party software is used, through reverse-engineering similarities with software developed by the Foundation have been found which leads to the assumption that Dr.
die Software, aus der sich die Website bzw. ein Teil der Website zusammensetzt, zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder durch Reverse-Engineering zurückzuentwickeln
decipher, decompile, disassemble, or reverse-engineer any of the software comprising or in any way making up a part of the Website
Der Quellcode der Software darf nicht durch Reverse-Engineering analysiert, dekompiliert oder disassembliert oder auf andere Weise beschafft werden, soweit eine solche Beschränkung nicht ausdrücklich gesetzlichen Bestimmungen widerspricht.
You may not reverse engineer, reverse compile or disassemble the Software or otherwise attempt to discover the source code of the Software, except to the extent that this restriction is expressly prohibited by law.
Aktualisierung des Kernels durch Reverse-Engineering von Closed-Source Treibern.
Update the Kernel due reverse engineering of close source drivers.
Die schnell durchgeführte Datenerfassung liefert eine Punktwolke, die das gescannte Objekt wiedergibt. Mit dieser Punktwolke können anschließend durch Reverse-Engineering Geometrien, Winkel, Abstände und Volumen rekonstruiert werden.
By rapidly producing a scatter plot corresponding to the scanned object, it is possible to recreate the corresponding geometries, angles, distances and volumes using reverse engineering.
Durch Reverse-Engineering ist es möglich, die zugrundeliegende Systemarchitektur des analysierten Programms und den dazugehörigen abstrakten Quellcode mit einem betriebswirtschaftlich vertretbaren Aufwand bereit zu stellen und für weitere Entwicklungsstufen zugrunde zu legen.
By applying reverse engineering, it is possible to supply the underlying system architecture of the program and the corresponding source code with an economically arguable effort. The output can be used as a base for further development steps.
Das Revers- Engineering wurde in Übereinstimmung mit den jeweiligen Gesetzen durchgeführt. Die Informationen über die NTFS-Dateistrukturen, die durch Reverse-Engineering erhalten werden, können und werden legal in freier Software benutzt.
As that reverse engineering has been conducted in compliance with respective laws, the information about the NTFS data structures obtained by this reverse engineering can and is legally used in free software.
Ihnen ist nicht gestattet, die Software zu modifizieren, dekompilieren oder durch Reverse-Engineering zu rekonstruieren, es sei denn, die Durchsetzung dieser Beschränkungen ist rechtlich unzulässig.
Unless enforcement is prohibited by applicable law, you may not modify, decompile, disassemble, or otherwise reverse engineer Software.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durch reverse-engineering in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 29 ms.
