Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through specific programmes
Vertaling van "through specific programmes" in Duits
durch spezifische Programme
The sixth framework programme shall be implemented through specific programmes.
Die Durchführung des Sechsten Rahmenprogramms erfolgt durch spezifische Programme.
The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity.
Die Durchführung des Rahmenprogramms erfolgt durch spezifische Programme, die innerhalb einer jeden Aktion entwickelt werden.
Stresses that, when elections are held in a post-conflict country, the participation of women should be supported through specific programmes and with quotas at all levels
betont, dass bei der Abhaltung von Wahlen in Ländern nach Konflikten die Beteiligung von Frauen durch spezifische Programme und die Einführung von Quoten auf allen Ebenen unterstützt werden sollte
The sixth framework programme shall be implemented through specific programmes. These programmes shall establish precise objectives and the detailed rules for implementation.
Die Durchführung des Sechsten Rahmenprogramms erfolgt durch spezifische Programme. In jedem spezifischen Programm werden genaue Ziele und die genauen Regelungen für seine Durchführung festgelegt.
určí The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity.
Das Rahmenprogramm wird je nach Entwicklung der Lage angepasst oder ergänzt. (3) Die Durchführung des Rahmenprogramms erfolgt durch spezifische Programme, die innerhalb einer jeden Aktion entwickelt werden.
Community strategy in the field of research and technological development is laid down in framework programmes and implemented by the Commission through specific programmes.
Die Gemeinschaftsstrategie im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung ist in Rahmenprogrammen festgelegt und wird von der Kommission durch spezifische Programme umgesetzt.
The proposal for the specific programmes is based on Title XVIII of the Treaty, Articles 163 to 173, and in particular Article 166(3) concerning implementation of the Framework Programme through specific programmes.
Der Vorschlag für die spezifischen Programme stützt sich auf Titel XVIII Artikel 163 bis 173 des Vertrags und insbesondere auf Artikel 166 Absatz 3 über die Durchführung des Rahmenprogramms durch spezifische Programme.
The Sixth Framework Programme shall be implemented through specific programmes.
Die Durchführung des Sechsten Rahmenprogramms erfolgt durch spezifische Programme.
We foster international research collaborations and support young academics through specific programmes and opportunities for further qualifications.
Wir pflegen internationale Forschungskooperationen und fördern den wissenschaftlichen Nachwuchs durch spezifische Angebote und Qualifikationsmöglichkeiten.
Female entrepreneurship has also been promoted through specific programmes.
Auch wurden spezifische Programmen zur Förderung des Unternehmergeistes von Frauen eingeleitet.
An analysis is therefore needed of existing obstacles in producer regions and possible incentives through specific programmes to encourage more farmers to join POs voluntarily, thus increasing their size.
Auch wäre es angezeigt zu untersuchen, welche Hindernisse in den Erzeugerregionen existieren und welche Anreize mittels besonderer Programme geschaffen werden können, damit sich mehr Landwirte freiwillig den Erzeugerorganisationen anschließen und diesen dergestalt größeres Gewicht verleihen.
Calls on wider promotion of public awareness of the ENP amongst the citizens of both the EU and the ENP countries, with the greatest possible involvement of local and regional authorities through specific programmes or actions
ruft dazu auf, in der Bevölkerung sowohl der EU als auch der ENP-Partnerländer das Bewusstsein für die Europäische Nachbarschaftspolitik zu schärfen, indem die lokalen und regionalen Entscheidungsebenen im Rahmen von Programmen oder spezifischen Aktionen möglichst umfassend einbezogen werden
This opinion intends, therefore, to look at local situations and examples in order to draw conclusions relevant to the EU as a whole and which consequently require Community responses, through specific programmes in the fields of employment, youth, crime prevention and judicial coordination policies.
Deshalb möchten wir in der vorliegenden Stellungnahme von der Situation vor Ort und von Beispielen ausgehen, die Schlussfolgerungen für die gesamte EU erlauben und folglich gemeinsame Antworten im Rahmen der speziellen Programme zur Beschäftigungs- und Jugendpolitik, zur Verbrechensverhütung und justiziellen Koordinierung verlangen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through specific programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 50 ms.
