Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through the sample
Vertaling van "through the sample" in Duits
The shaped light is reflected by a parabolic mirror through the sample.
Das geformte Licht wird von einem Parabolspiegel durch die Probe reflektiert.
To test for optical activity, scientists shine polarized light through the sample.
Um die optische Aktivität zu testen, leiten Wissenschaftler polarisiertes Licht durch die Probe.
To this end, a constant volume airflow is passed through the sample.
Dabei wird durch die Probe ein konstanter Volumenstrom geführt.
The heat is conducted through the sample and dissipated to the environment.
Die Wärme wird durch die Probe geleitet und an die Umgebung abgegeben.
As the electrolyte solution passes through the sample, a displacement of charge occurs.
Wenn die Elektrolyt-Lösung durch die Probe läuft, tritt eine Ladungsverschiebung ein.
Shine the light through the sample.
Leuchte mit dem Licht durch die Probe.
The intensity of the radiation at this wavelength after passing through the sample is measured and stored.
Die Intensität der Strahlung bei dieser Wellenlänge nach Durchgang durch die Probe wird gemessen und gespeichert.
Laser light is divided into two, one beam passes through the sample and recombines at a detector.
Laserlicht wird in zwei unterteilt, passiert ein Träger durch die Probe und verbindet an einem Detektor wieder.
The rest passes straight through the sample, making spectroscopy of sharp resonances rather inefficient.
Der Rest geht ungenutzt durch die Probe, was die Spektroskopie insbesondere von scharfen Resonanzen ineffizient macht.
The detector senses the light being transmitted through the sample and converts this information into a digital display.
Der Detektor registriert das durch die Probe gelangte Licht und wandelt diese Information in eine digitale Anzeige um.
A sine wave voltage is applied and the current flowing through the sample is measured with high precision.
Eine Sinusspannung wird angelegt und der Stromfluss durch die Probe mit hoher Genauigkeit gemessen.
One part serves as a reference; the second is directed through the sample and collects information about its magnetic structure.
Ein Teil dient als Referenz, der zweite wird durch die Probe gelenkt und nimmt dort Informationen über deren magnetische Struktur auf.
Due to the absorbed kinetic energy through the sample, however, it does not reach its initial height again.
Aufgrund der absorbierten Bewegungsenergie durch die Probe erreicht dieser jedoch nicht wieder seine ursprüngliche Ausgangshöhe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through the sample in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 105 ms.
