/this can be useful for creating properties through variables
/das ist hilfreich, um Eigenschaften über Variablen zu erstellen
Many aspects of preflight such as profiles, checks, and fixups can be handled through variables.
Viele Preflight-Aspekte, wie z. B. Profile, Prüfungen und Korrekturen können über Variablen bearbeitet werden.
An imperative language enables programmers to manipulate data through variables and control structures.
Eine imperative Programmiersprache ermöglicht es Programmierern, Daten durch Variablen und Kontrollstrukturen zu manipulieren.
From a problem-solving standpoint, looking at reducing complexity through variables was skipping another important step, which is trying to avoid that complexity (which may have led right to DRY).
Aus Sicht einer Lösung war die Idee, Komplexität durch Variablen einzudämmen eine, die einen Schritt übersprang, nämlich den, diese Komplexität zu vermeiden - was vielleicht direkt zu DRY geführt hätte.
Functions and therefore malware can be executed through variables.
Über Variablen lassen sich Funktionen und somit auch Schadcode ausführen.
When you take a look at it, you'll notice that all Portage configuration is handled through variables.
Wenn Sie einen Blick auf die Datei werfen, werden Sie feststellen, dass sämtliche Portage Konfiguration durch Variablen durchgeführt wird.
Scripts can access a large variety of data values from the DeskCenter System Manager through variables.
Skripte können beim Ausführen auf eine Vielzahl von DeskCenter System Manager Datenwerten über Variablen zugreifen.
It can be easily customized through variables and themes. Download checkboxNav on GitHub
Über Variablen und Themes ist die Navigation zudem schnell individuell einrichtbar.
Through variables marking the locations for replacements it can be defined with the help of key words which parts are being left out or repeated.
Über Variablen, die die Orte von Ersetzungen markieren, kann mittels Schlüsselworten definiert werden, welche Passagen weggelassen oder wiederholt werden sollen.
In addition, it is necessary that we have the possibility to position a layer on the page through variables.
Zusätzlich ist es zwingend nötig, dass Sie uns die Möglichkeit geben, den Layer selber mittels Variablen zu positionieren.
You can also assign values through variables declared in the script, including ones used to add other new rows.
Sie können Werte auch über die im Skript deklarierten Variablen zuweisen, einschließlich der zum Hinzufügen anderer neuer Zeilen verwendeten Variablen.
Stepping through variables manually or by animation allows you to spot patterns and anomalies when you have hundreds of variables.
Wenn Sie die Variablen manuell schrittweise oder in Form einer Animation durchgehen, können Sie selbst unter Hunderten von Variablen Muster und Anomalien erkennen.
Everything you can define in these four sections can be accessed through variables and thus be used to customize the output
Auf alles, was in diesen vier Abschnitten festgelegt ist, kann man mit Variablen zugreifen und mit diesen die Ausgabe individualisieren
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.