Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through which flows
Vertaling van "through which flows" in Duits
durchströmten
durchströmt
A probe for measuring the speed or rate of flow of a flowing medium consists of an elongated probe body perpendicular or transversely oriented to the direction of flow and that extends into a chamber through which flows the medium.
Eine Sonde zur Messung der Geschwindigkeit oder Strömungsmenge eines strömenden Mediums besteht aus einem langgestreckten Sondenkörper, der mit seiner Längserstreckung quer oder senkrecht zur Richtung der Strömung orientiert ist und in einem von dem Medium durchströmten Raum hineinreicht.
A silencer according to one of claims 1 to 4 characterised in that the at least one catalyst (18) is in the form of a ceramic monolith having a plurality of passages through which flows pass in mutually relationship.
Schalldämpfer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der wenigstens eine Katalysator (18) als keramischer Monolith mit einer Vielzahl von parallel zueinander durchströmten Kanälen ausgebildet ist.
For the purpose of cooling the fuel, the heat exchanger (8) has a first hollow chamber (27) through which the fuel flows and a second hollow chamber (37) through which flows the coolant from a refrigeration system.
Der Wärmetauscher (8) besitzt zum Zwecke der Kühlung des Kraftstoffs einen ersten, vom Kraftstoff durchflossenen Hohlraum (27) und einen zweiten, vom Kältemittel einer Kälteanlage durchströmten Hohlraum (37).
A device for hydraulic transportation of containers (4) filled with goods through a pipeline (1) through which flows a fluid (2) is specified.
Es wird eine Vorrichtung zum hydraulischen Transport von mit Gut gefüllten Behältnissen (4) durch eine von einer Flüssigkeit (2) durchströmten Rohrleitung (1) angegeben.
Method according to claim 1, characterized in that drying takes place in a belt dryer (1) through which flows a gaseous medium, so that the compactor (5) is enclosed in the housing (2) of the belt dryer (1).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Trocknen in einem von einem gasförmigen Medium durchströmten Bandtrockner (1) erfolgt, so dass die zum Kompaktieren erforderliche Vorrichtung (5) in dem Gehäuse (2) des Bandtrockners (1) eingeschlossen ist.
A vacuum pump contains two rotary displacement rotors (8) that engage each other, in particular in a convoluted manner, inside an expansion chamber through which flows a stream in the axial direction.
Eine Vakuumpumpe enthält innerhalb eines axial durchströmten Schöpfraums ein Paar umlaufender, insbesondere schraubenförmig ineinandergreifender Verdrängerrotoren (8).
Power control according to Claim 1, characterised in that the induction air (18) to the compressor (2) is preheated in a heat exchanger (8) through which flows steam (25) extracted from the steam turbine (6).
Leistungsregelung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansaugluft (18) zum Verdichter (2) in einem durch den aus der Dampfturbine (6) entnommenen Dampf (25) durchströmten Wärmetauscher (8) vorerwärmt wird.
Lines of notes are treated like blood vessels through which flows a constant stream comprised of tones.
Notenlinien werden wie Adern behandelt, durch die ein beständiger Strom aus Tönen fließt.
Electrical power generation using water turbines through which flows rainwater falling on a man-made waste heap.
Elektrizitätserzeugung mit Wasserturbinen, die von Regenwasser durchströmt werden, das auf einem künstlichen Müllberg abregnet.
In it there is a brass water pipe through which flows the tap water.
In ihrem Innern ist eine Wasserleitung aus Messing eingebaut, durch die das Wasser hindurch fließt.
The valley in which one descends is, fresh and covered with dense forest through which flows a small river.
Das Tal, in das man hinuntersteigt, ist frisch und mit dichtem Wald bewachsen, durch den ein kleiner Fluss fließt.
Plate-like or tubular cooling devices for fuel cells are known through which flows a cooling medium, for example water or air.
Es sind platten- oder rohrförmige Kühlvorrichtungen für Brennstoffzellen bekannt, die von einem Kühlmedium, z.B. Wasser oder Luft, durchströmt werden.
It is about the sensory impression through which flows the experience of that taste as such, and not the means by which that impression is created.
Es handelt sich um den durch diese geschmackliche Erfahrung als solche ausgelösten Sinneseindruck und nicht um die Mittel, durch die dieser Eindruck entsteht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through which flows in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 95 ms.
