Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
throw off
Vertaling van "throw off" in Duits
Vervoegen
A very honest horse you'd never just throw off.
Ein sehr ehrliches Pferd, das man nie einfach abwerfen würde.
If this fails you can also throw off another suit.
Ist dies nicht möglich, kann man auch eine andere Farbe abwerfen.
Despite his efforts, he couldn't throw off the security guards.
Trotz seiner Bemühungen konnte er die Sicherheitsleute nicht abschütteln.
She sprinted down the alley to try and throw off her stalker.
Sie rannte die Gasse hinunter, um zu versuchen, ihren Verfolger abzuschütteln.
Changing the deadline again would completely throw off the equation for everyone involved.
Die Frist erneut zu ändern würde für alle Beteiligten die Gleichung komplett durcheinanderbringen.
Her sudden resignation could throw off the equation of the entire project.
Ihr plötzlicher Rücktritt könnte die Gleichung des gesamten Projekts durcheinanderbringen.
Even a small delay can throw off the equation of our delivery schedule.
Schon eine kleine Verzögerung kann die Gleichung unseres Lieferplans durcheinanderbringen.
Unexpected costs could easily throw off the equation of their tight household budget.
Unerwartete Kosten könnten leicht die Gleichung ihres knapp kalkulierten Haushaltsbudgets durcheinanderbringen.
A single unreliable team member might throw off the equation of this operation.
Ein einziges unzuverlässiges Teammitglied könnte die Gleichung dieser Aktion durcheinanderbringen.
The magician will throw off his cape to reveal a surprise.
Der Zauberer wird seinen Umhang abwerfen, um eine Überraschung zu enthüllen.
Adding another partner now would throw off the equation of our fragile alliance.
Jetzt einen weiteren Partner hinzuzufügen würde die Gleichung unseres fragilen Bündnisses durcheinanderbringen.
One miscalculated risk can throw off the equation of a carefully built career.
Ein falsch eingeschätztes Risiko kann die Gleichung einer sorgfältig aufgebauten Karriere durcheinanderbringen.
Help please, throw off the map to waste money.
Helfen Sie bitte, die Karte abwerfen, um Geld zu verschwenden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met throw off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
throw off balance v.
aus dem Gleichgewicht bringen
"The sudden change in policy threw the entire team off balance."
throw off the scent v.
auf die falsche Fährte locken
"She threw him off the scent by bringing up an unrelated topic."
throw off the trail v.
in die Irre führen
"The suspect threw the detective off the trail with false clues."
throw off calculations v.
Berechnungen durcheinander bringen
"The unexpected data threw off calculations in the financial report."
throw off the equation v.
aus dem Gleichgewicht bringen
"The unexpected expense threw off the equation of the project budget."
throw off the yoke v.
das Joch abwerfen
"The people decided to throw off the yoke of tyranny."
Synoniemen voor throw off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 378. Exact: 378. Verstreken tijd: 73 ms.
