In der letzten Runde muss jeder sofort eine Karte abwerfen.
In the final round, everyone has to discard one card immediately.
Alle Spieler müssen ihr Blatt abwerfen und sieben neue Karten ziehen.
All players must discard their hands and draw seven new cards.
Und ich hab gesehen, was Sie da abwerfen wollen.
And I've seen what you are planning to drop.
Er hat ein riesiges Armband, das er nicht abwerfen will.
He has a thick gold chain that he won't drop.
Sie betrachtet sich als vermögend, da ihre Investitionen beträchtliche Renditen abwerfen.
She considers herself independently wealthy since her investments yield substantial returns.
Investitionen in Schattenbanken können hohe Renditen abwerfen, sind aber mit Risiken verbunden.
Investments in shadow banking can yield high returns but come with risks.
Bevor er spielen konnte, musste er drei Karten aus seiner Hand abwerfen.
Before playing, he had to discard three cards from his hand.
Die Investition wird im Laufe der Zeit beträchtliche Renditen abwerfen, sagen Experten voraus.
The investment will yield significant returns in due course, experts predict.
Langfristig sollten sich die Investitionen einpendeln und angemessene Renditen abwerfen.
In the long run, the investments should average out and yield decent returns.
Hypothekarisch gedeckte Optionen sind oft komplex, können aber gute Renditen abwerfen.
Mortgage-backed options are often complex but can yield good returns.
Höchstwahrscheinlich wird diese Investition mit der Zeit gute Renditen abwerfen.
In all probability, this investment will yield good returns over time.
Sie ist bekannt für ihre schlauen Investitionen, die immer hohe Renditen abwerfen.
She is known for her canny investments that always yield high returns.
Du solltest alle Karten abwerfen, die für dein Spiel nicht strategisch wichtig sind.
You should discard any cards that are not strategic to your play.