Vertaling van "throws away" in Duits
The person who throws away paper and gum any place probably lost it.
Die Person, die hier alles wegwirft, wird ihn wohl verloren haben.
You can tell how affluent a society is by what it throws away.
Wie wohlhabend eine Gesellschaft ist, sieht man daran, was sie wegwirft.
If your husband gives things away that are yours or throws away things that are important to you, this is also a form of withholding.
Wenn dein Ehemann Sachen, die dir wichtig sind, verschenkt oder wegschmeißt, dann ist dies ebenfalls eine Form des Entzuges.
Lossy means that JPEG throws away image data.
Verlust heißt, dass JPEG Bilddaten wegschmeisst.
Today, anyone who simply throws away empty packaging risks provoking anger, especially from children.
Wer heute leere Verpackungen einfach wegwirft, riskiert Ärger, speziell von Kindern.
Or create your own designs by upcycling what our society throws away.
Oder erschaffen Sie Ihre eigenen Designs durch Upcycling von dem, was unsere Gesellschaft wegwirft.
What happens if that man throws away his life before his time?
Was passiert, wenn dieser Mann sein Leben vor seiner Zeit wegwirft?
Where he lives, what he throws away, the color of his stool.
Wo er wohnt, was er wegwirft, die Farbe seines Stuhlgangs.
He acts like one who throws away a diamond as if it were worthless glass.
Er handelt wie einer, der einen Diamanten wegwirft, als wäre er wertloses Glas.
However, they immediately flee when one of the men throws away his carried rucksack.
Diese ergreifen jedoch sofort die Flucht, bei der einer der Männer seinen mitgeführten Rucksack wegwirft.
One distracts the staff, the other steals a helmet, which he later throws away while trying to escape.
Einer lenkt das Personal ab, der andere stiehlt einen Helm, den er später auf der Flucht wegwirft.
When your child always throws away the pacifier and you have to clean it or even replace it in time.
Wenn Ihr Kind den Schnuller immer wegwirft und Sie ihn rechtzeitig reinigen oder sogar ersetzen müssen.
But suddenly he bumps her against a wall and wrests the handbag from the falling victim, which he throws away without loot.
Doch plötzlich stößt er sie gegen eine Wand und entreißt dem stürzenden Opfer die Handtasche, die er ohne Beute zu machen wegwirft.