Vertaling van "throws up" in Duits
He always throws up his hands in defeat when things start to go wrong.
Er wirft immer die Hände in die Luft und gibt auf, wenn etwas schiefgeht.
Sometimes that can be good and important, but throws up many questions.
Das mag manchmal gut und wichtig sein, wirft aber viele Fragen auf.
If he throws up, there's a fine.
Wenn er kotzt, gibt es eine Strafe.
No one throws up in a cool fashion.
Keiner kotzt auf eine coole Art.
That's a topic that throws up a lot of questions.
Das ist ein Punkt, der viele Fragen aufwirft.
This throws up the question of compatibility between the technologies developed by the various manufacturers and sectors.
Was die Frage aufwirft, ob die von ganz verschiedenen Produzenten und Branchen derzeit entwickelten Technologien miteinander kompatibel sind.
Young mother throws up baby in the sky, on sunny...
Junge Mutter wirft Baby in den Himmel, am...
Yet this throws up more questions than it answers.
Aber dies wirft mehr Fragen als Antworten auf.
This debate throws up three essential questions.
Diese Debatte wirft im Kern drei Fragen auf.
The economy throws up a problem to be solved by the bureaucracy.
Die Wirtschaft wirft ein Problem auf, das die Bürokratie lösen muss.
Every project throws up issues, from the first draft to the finished building.
Von den ersten Skizzen bis zum fertigen Bauwerk wirft jedes Projekt Fragen auf.
At the end she throws up all the money.
Zum Schluss kotzt sie das Geld aus.
Anyone who throws up at the sight of a dead body they get to wear the chicken suit.
Wer kotzt, wenn er eine Leiche sieht, muss das Hühnerkostüm anziehen.