With a jolting thud, the package landed on the doorstep.
Mit einem dumpfen Schlag landete das Paket auf der Türschwelle.
His voice rang out followed quickly by the authoritative thud of the gavel.
Seine Stimme hallte wider, schnell gefolgt von dem autoritativen Schlag des Hammers.
The book fell from the shelf with a slammed thud that startled everyone.
Das Buch fiel mit einem lauten Knall vom Regal, der alle erschreckte.
An unexpected thud outside made her pause and look out the window.
Ein unerwarteter Knall draußen ließ sie innehalten und aus dem Fenster schauen.
With a soft thud, the cat jumped down from the windowsill.
Mit einem sanften Plumps sprang die Katze vom Fensterbrett herunter.
The vinyl record gently dropped onto the turntable with a soft thud.
Die Schallplatte fiel sanft mit einem leisen Plumps auf den Plattenspieler.
After the thud, they discovered an old book had fallen off the shelf.
Nach dem Schlag entdeckten sie, dass ein altes Buch aus dem Regal gefallen war.
The bicycle lost its balance and tipped over with a soft thud.
Das Fahrrad verlor das Gleichgewicht und kippte mit einem leisen Schlag um.
When the ball flew high, it hit the backstop with a satisfying thud.
Als der Ball hoch flog, traf er mit einem befriedigenden Knall den Fangzaun.
The lopsided pizza slice slid off his plate, landing with a squishy thud.
Das schiefe Pizzastück rutschte von seinem Teller und landete mit einem matschigen Plumps.
Again a dull thud, but this time accompanied by a crack.
Wieder ein dumpfer Schlag, aber diesmal begleitet von einem Knacken.
The old tree branches tremble, then fall to the ground with a soft thud.
Die alten Äste des Baumes zittern, dann sinken sie mit einem sanften Plumps zu Boden.
The ice scraper slipped from my hands, landing in the snow with a soft thud.
Der Eiskratzer rutschte mir aus den Händen und landete mit einem sanften Plumps im Schnee.