Thy *word is exceeding pure, and thy servant loveth it.
Dein Wort ist wohl geläutert, und dein Knecht hat es lieb.
I am thy servant; give me understanding, that I may know thy testimonies.
Ich bin dein Knecht; unterweise mich, daß ich erkenne deine Zeugnisse.
Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.
Laß dein Antlitz leuchten über deinen Knecht und lehre mich deine Rechte.
I have gone astray like a lost sheep; seek thy servant; for I do not forget thy commandments.
Ich bin ein verirrtes und verlorenes Schaf. Suche deinen Knecht; denn ich vergesse deiner Gebote nicht.
And hide not thy face from thy servant.
Be with me, thy servant, amidst the burdens and trials.
Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.
Handle mit deinem Knecht nach deiner Gnade und lehre mich deine Rechte.
Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.
Tue wohl deinem Knecht, daß ich lebe und dein Wort halte.
as thy servant said, so it is.
Wie dein Knecht gesagt hat, so ist es geschehen.
Moreover, by them is thy servant enlightened
Auch wird dein Knecht durch sie gewarnt
pass not away from thy servant.
wende dich nicht ab von deinem Knecht.
And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
Da zogen wir hinauf zu deinem Knecht, unserm Vater, und sagten ihm meines Herrn Rede.
hide not thy face from me; nor drive thy servant away in anger.
Verbirg dein Antlitz nicht vor mir, verstoße nicht im Zorn deinen Knecht!