Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because thy servant
Vertaling van "because thy servant" in Duits
denn dein Knecht
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.
Und David sprach zu Saul: Es entfalle keinem Menschen das Herz um deswillen; Dein Knecht soll hingehen und mit dem Philister streiten.
49 Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.
49 Gedenke des Wortes an deinen Knecht, auf welches du mich hast harren lassen!
17And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily. 18Draw nigh unto my soul, and redeem it: deliver me because of mine enemies.
17Und verbirg dein Angesicht nicht vor deinem Knechte! Denn ich bin bedrängt; eilends erhöre mich! 18Nahe meiner Seele, erlöse sie; erlöse mich um meiner Feinde willen!
And because he saw this he said: "Lord, now lettest thou thy servant depart in peace... for mine eyes have seen thy salvation" (Luke 2:29-30).
Und weil er dies sah, deshalb sagte er: «Laß, Herr, deinen Diener in Frieden fahren, denn ich habe meinen Meister gesehen!»
13 And she said, Let me find grace in thy sight, my lord, because thou hast comforted me, and because thou hast spoken kindly to thy handmaid, and behold, I shall be as one of thy servants.
13 Sie sprach: Laß mich Gnade vor deinen Augen finden, mein HErr; denn du hast mich getröstet und deine Magd freundlich angesprochen, so ich doch nicht bin als deiner Mägde eine.
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace.
Nun nimm, o Herr, deinen Diener in Frieden an.
But repent, because thou hast left thy first love.
Lord, let thy servant depart in peace according to thy word.
Herr, lass deinen Diener diese Welt im Gebet an dich verlassen.
Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
Denn deine Güte ist besser denn Leben; meine Lippen preisen dich.
Look down mercifully upon this, thy servant Edward, our King...
Schau gnädig darauf herab, dein Diener Edward, unser König...
Now therefore, I pray thee, take a blessing from thy servant.
Und nun nimm doch ein Geschenk von deinem Knechte.
I detest all my sins because of thy just punishments.
Ich verabscheue alle meine Sünden wegen deiner gerechten Bestrafung.
Synoniemen voor because thy servant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1527017. Exact: 0. Verstreken tijd: 619 ms.
