Coffee and a brandy, please, kick start the old ticker.
Kaffee und Brandy, bitte, kurbeln Sie den alten Ticker an.
There are some changes in the stylesheet for the ticker.
In dem Stylesheet für den Ticker gibt es ein paar Änderungen.
Each stock exchange has its own ticker for each financial instrument.
Jede Börse verfügt über eigene Tickersymbole für die jeweiligen Finanzinstrumente.
During the webinar, they explained how to interpret ticker symbols effectively.
Im Webinar wurde erklärt, wie man Börsenkürzel effektiv interpretiert.
So let's add the following under the #ticker style.
Fügen wir also unter dem Style #ticker folgendes hinzu.
You will see that the ticker always behaves the same.
Sie werden sehen, dass der Ticker sich immer gleich verhält.
This ticker has been designed to be viewed and understood at a glance.
Dieser Ticker wurde entwickelt, um auf einen Blick verstanden zu werden.
You can move ticker around desktop, hide it or delete.
Sie können den Ticker im Desktop versetzen, verstecken oder entfernen.
Select the ticker for your region - so you do not miss anything.
Wählen Sie den Ticker für Ihre Region - damit verpassen Sie nichts.
You can select various animations for the ticker from the drop-down list here.
Swing Aus dieser Liste können Sie verschiedene Animationen für den Ticker auswählen.
To register, please select the respective newsletter or ticker.
Für eine Anmeldung wählen Sie bitte den jeweiligen Newsletter oder Ticker aus.
Please use the official ticker of the federation to follow the game.
Bitte den offiziellen Ticker des Verbandes verwenden, um das Spiel mitzuverfolgen.
The most important ticker stops the time that has passed since the transmission.
Der wichtigste Ticker stoppt die seit dem Senden vergangene Zeit.