Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tide of
Vertaling van "tide of" in Duits
An accurately punted ball can turn the tide of an entire match.
Ein präzise geschossener Ball kann das Blatt eines ganzen Spiels wenden.
The general's commanding strategy turned the tide of the battle in their favor.
Die strategische Führung des Generals drehte das Blatt der Schlacht zu ihren Gunsten.
Cancer represents the saltwater, the ebb and tide of emotions.
Krebs stellt das Salzwasser, die Ebbe und Flut der Emotionen dar.
He felt overwhelmed by the tide of events unfolding around him.
Er fühlte sich von der Flut der Ereignisse um ihn herum überwältigt.
Everyone knows that a knave can change the tide of the game.
Jeder weiß, dass ein Bube das Blatt im Spiel wenden kann.
He felt powerless against the overwhelming tide of public opinion.
Er fühlte sich machtlos gegenüber der überwältigenden Flut der öffentlichen Meinung.
With one strong blast, he turned the tide of the match completely.
Mit einem gewaltigen Kracher wendete er das Blatt des Spiels komplett.
Perhaps to turn the tide of this war in his favor.
Vielleicht um das Blatt dieses Krieges zu seinen Gunsten zu wenden.
However, within the general tide of reaction, there were small eddies.
Aber innerhalb der allgemeinen Flut der Reaktion gab es kleine Wirbel.
Fashion brands rode the tide of sustainable trends with partially green collections.
Modemarken ritten auf der Welle nachhaltiger Trends mit teilweise grünen Kollektionen.
He decided to ride the tide of low interest rates and bought property.
Er beschloss, auf der Welle niedriger Zinsen zu reiten und kaufte Immobilien.
Despite heroic resistance, the tide of history swept the old regime away.
Trotz heldenhaften Widerstands fegte der Lauf der Geschichte das alte Regime hinweg.
Empires rise and fall, yet the tide of history continues its course.
Reiche steigen auf und fallen, doch der Lauf der Geschichte setzt sich fort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tide of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1934. Exact: 1934. Verstreken tijd: 92 ms.
