Finding a parking spot was a tight squeeze on the busy street.
Einen Parkplatz zu finden war ein Engpass auf der belebten Straße.
The climbers faced a tight squeeze between the rocky walls on the path.
Die Kletterer standen vor einem Engpass zwischen den felsigen Wänden auf dem Pfad.
With only two hours left, finishing the project is a tight squeeze.
Bei nur zwei verbleibenden Stunden ist das Projekt ein Wettlauf gegen die Zeit.
Getting everything packed before the taxi arrives will be a tight squeeze.
Alles zu packen, bevor das Taxi kommt, wird ein Wettlauf gegen die Zeit.
Catching the last train after the meeting will be a tight squeeze.
Den letzten Zug nach der Besprechung zu erwischen, wird ein Wettlauf gegen die Zeit.
It's a tight squeeze, but we can finish the presentation by noon.
Es ist ein Wettlauf gegen die Zeit, aber wir schaffen die Präsentation bis Mittag.
Getting the documents printed before the meeting starts is a tight squeeze.
Die Unterlagen zu drucken, bevor die Besprechung beginnt, ist ein Wettlauf gegen die Zeit.
Do you have an established company and do you currently find yourself in a tight squeeze?
Sie sind ein etabliertes Unternehmen, stecken jedoch gerade in einem Engpass?
The car was parked in a tight squeeze between two larger vehicles.
Das Auto war in einer Lücke zwischen zwei größeren Fahrzeugen eingequetscht.
His car barely made it through the tight squeeze between the two trucks.
Sein Auto kam gerade so durch die enge Lücke zwischen den beiden Lastwagen.
He managed to fit through the tight squeeze between the two parked cars.
Ihm gelang es, durch den schmalen Spalt zwischen den geparkten Autos zu passen.
Finishing the renovations before guests arrive will be a tight squeeze for us.
Die Renovierung abzuschließen, bevor die Gäste kommen, wird ein Wettlauf gegen die Zeit.
Getting all the luggage in the trunk was a tight squeeze.
Alle Koffer in den Kofferraum zu bekommen, war eine Herausforderung.