Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tight timeframes
Geflecteerde vorm van tight timeframe
Vertaling van "tight timeframes" in Duits
engen Zeitrahmen
enge Zeitfenster
engen Zeitvorgaben
kurzen Zeitfenstern
enger Zeitrahmen
To lose the results and have to re-test is very costly and with tight timeframes it becomes a major issue.
Die Ergebnisse zu verlieren und erneut zu testen ist sehr kostspielig und bei engen Zeitrahmen wird es zu einem großem Problem.
Project choice is mostly relevant but design is often inadequate due to over-ambitious objectives, tight timeframes and insufficient assessment of the existing weak institutional environment and level of local ownership of the projects (see paragraphs 13 to 17).
Die Auswahl der Projekte ist in den meisten Fällen angemessen, doch ist ihre Konzeption oft unangemessen aufgrund von zu ehrgeizigen Zielen, zu engen Zeitrahmen und unzulänglicher Bewertung der Schwachstellen des vorhandenen institutionellen Umfelds und des Maßes an lokaler Eigenverantwortung für die Projekte (Ziffern 13-17).
Minimal lead times, tight timeframes and just-in-time management are meant to keep on-site stocks low on the one hand, but production bottlenecks and downtime still have to be avoided on the other.
Minimale Vorlaufzeiten, enge Zeitfenster und Just-in-time-Management sollen auf der einen Seite die Vor-Ort-Bestände klein halten, auf der anderen Seite gilt es, Produktionsengpässe oder gar -ausfälle unbedingt zu vermeiden.
Flexoprinting is increasingly faced with ever more challenging demands, such as complex printing jobs, uncompromising quality requirements and tight timeframes, which are forcing many printing companies to look at optimising their production processes even further.
Die Ansprüche im Flexodruck steigen stetig: Komplexe Druckjobs, kompromisslose Qualitätsansprüche und enge Zeitfenster zwingen viele Druckereien, ihre Produktions-prozesse weiter zu optimieren.
Decades of experience, a deep knowledge of rental law governing renovation requirements, and a wide network of reliable and qualified craftsmen allow CKRS to coordinate and accomplish complex refurbishment work efficiently and within tight timeframes.
Jahrzehntelange Erfahrung, eine fundierte Kenntnis der aktuellen Regularien und ein solides und weitgefächertes Netzwerk zuverlässiger und qualifizierter Handwerker erlaubt es CKRS auch die umfangreichsten Schönheitsreparaturen effizient auch unter engen Zeitvorgaben zu koordinieren.
SolidWorks has set the standard for providing engineers with the design functionality they need in tight timeframes.
Mit SolidWorks steht den Ingenieuren der Standard zur Verfügung, den sie zur Bewältigung von Konstruktionsaufgaben mit engen Zeitvorgaben benötigen.
Efficient use of tight timeframes for professional cleaning
Enge Zeitfenster für professionelle Reinigung effizient nutzen
They have managed to complete the project in a very tight timeframes regardless of different alternations from the main concept that had appeared during the design process.
Beginnend mit einem komplett neuen Grundkonzept haben sie es tatsächlich geschafft, das Projekt in dem sehr engen Zeitrahmen sicher zu realisieren.
For them we have translated hotel and service descriptions within tight timeframes (1 million words translated in 4 languages, in one month), always making sure to follow their specific brand styleguides.
Für sie haben wir in einem engen Zeitrahmen (1 Million Wörter, übersetzt in 4 Sprachen, in einem Monat) Hotel- und Servicebeschreibungen übersetzt, wobei wir stets darauf geachtet haben, den jeweiligen markenspezifischen Styleguides zu folgen.
In view of the high demands on the commercial drivers, such as tight timeframes, crowded parkings and overallocated streets, the logistics service company Duvenbeck has developed a driver-focused personal concept.
Vor dem Hintergrund der hohen Anforderungen an Berufskraftfahrer durch enge Zeitfenster, überfüllte Parkplätze und überlastete Straßen hat der Logistikdienstleister Duvenbeck ein fahrerorientiertes Personalkonzept entwickelt.
Oftentimes you face tight timeframes to work within and we can help you meet those deadlines. Escheat
Sie werden oft mit einem engen Zeitrahmen konfrontiert, und wir können Ihnen helfen, jene kritischen Termine einzuhalten.
Translate large volumes of technical documentation within tight timeframes.
Übersetzen großer Volumen technischer Dokumentationen innerhalb kurzer Fristen.
Antitrust/competition matters often require high-volume translation in tight timeframes.
Wettbewerbsrechtliche/kartellrechtliche Angelegenheiten erfordern häufig Übersetzungen von großen Textmengen innerhalb enger Zeitrahmen.
Synoniemen voor tight timeframes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 26 ms.
