Deep groove ball bearings permit tilting angle between the inner ring and outer ring.
Rillenkugellager ermöglichen einen Kippwinkel zwischen Innenring und Außenring.
installation into forks without spacer rings at full tilting angle
Einbau in Gabeln ohne Distanzringe bei vollem Kippwinkel
The aforementioned deviation angle (or tilting angle) is detailed as follows.
Der oben erwähnte Abweichungswinkel (oder Neigungswinkel) wird wie folgt detailliert.
The effect of this additional shift is already contained in the observed tilting angle df.
Die Wirkung dieser zusätzlichen Verlagerung ist in dem beobachteten Neigungswinkel dφ bereits enthalten.
Both axes feature a tilting angle of at least ±45º.
Beiden Achsen haben einen Schwenkwinkel von mindestens ±45º.
High positioning accuracy, high clamping force and a large tilting angle ensure that precise results are achieved in 5-axis machining.
Hohe Positioniergenauigkeit, hohe Klemmkraft und ein großer Schwenkwinkel bewirken, dass präzise Ergebnisse in der 5-Achs-Bearbeitung erzielt werden.
A modification of the tilting angle is available on request.
Eine Veränderung des Kippwinkels ist auf Anfrage möglich.
By turning the permanent metal mould through a defined tilting angle, liquid aluminium melt flows over a casting ladle into the mould cavity.
Durch Drehen der metallischen Dauerform um einen definierten Kippwinkel fließt über eine Gießpfanne flüssige Aluminiumschmelze in den Formhohlraum.
An input device in accordance with one of the previous claims, characterised in that pronation is detected via the rotating or tilting angle of the case.
Eingabevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Pronation durch den Verdrehwinkel bzw. Kippwinkel des Gehäuses erfaßt wird.
Digital display unit for the tilting angle of the furnace
Digitales Anzeigegerät für den Neigungswinkel des Ofens
Through the use of additional functions it is also possible to show, amongst other things, the tilting angle, tyre pressures or axle loads quickly and reliably on a smartphone.
Durch Zusatzfunktionen lassen sich unter anderem Kippwinkel, Reifendrücke oder auch Achslasten schnell und zuverlässig auf dem Smartphone anzeigen.
The tilting carriage is used when the mast tilt is not sufficient and the application requires a greater tilting angle.
Der Kippschlitten wird eingesetzt, wenn die Neigung des Gabelstaplermastes nicht mehr ausreichend ist, der Einsatz jedoch einen größeren Neigungswinkel erforderlich macht.
The tilting angle cannot be adapted to the seating position since it is fixed.
Leider kann der Neigungswinkel nicht an der Sitzposition ausgerichtet werden, der Winkel ist fix.