The M. iliopsoas is shortened and the pelvis tilts forwards.
Der M. iliopsoas verkürzt sich und das Becken kippt nach vorne.
Due to its weight, the flower tilts over and hangs down.
Durch ihr Gewicht kippt die Blüte über und hängt nach unten.
Your pelvis always tilts forwards or backwards.
Ihr Becken neigt sich immer vorwärts oder rückwärts.
And now that balance tilts towards the night.
Appears with sudden movements, turns or tilts of the head.
Erscheint bei plötzlichen Bewegungen, Drehungen oder Neigungen des Kopfes.
When sitting, your seat easily tilts naturally and effortlessly in all directions.
Beim Sitzen kippt der Sitz automatisch und völlig problemlos in alle Richtungen.
You lose the game if the rod tilts one side.
Sie verlieren das Spiel, wenn die Stange kippt einseitig.
The window open, tilts and closes automatically simply by moving the lever.
Das Fenster öffnet, kippt und schließt automatisch nur durch die Hebelbewegung.
The main frame tilts backward for painting at any angle.
Der Großrechner kippt rückwärts für das Malen in jedem möglichem Winkel.
Also the fringe neckline loses the shape when worn and tilts forward.
Auch der Fransenausschnitt verliert beim Tragen die Form und kippt nach vorn.
This tilts right, since only plexiglass was set as steadfastness around it.
Diese kippt direkt, da lediglich Plexiglas als Standhaftigkeit drumherum gesetzt wurde.
After unlocking, the waste bin tilts forward with a horizontal movement.
Nach dem Entriegeln kippt den Abfallbehälter mit einer horizontalen Bewegung nach vorne.
As a result, the pelvis tilts forward and downwards.
Dadurch kippt das Becken nach vorn und unten ab.