The other approach in design theory attempts to add a time component to this development of trends.
Die andere Herangehensweise in der Designtheorie versucht, zu solcher Tendenzbildung eine Zeitkomponente mit hinzuzudenken.
Kistler recommends this box for almost all applications because it allows checking of the pressure level as well as the time component.
Kistler empfiehlt diese Box für die meisten Anwendungen, da damit sowohl die Druckhöhe als auch die Zeitkomponente übergeprüft werden.
The answer to this question must necessarily take into account the time component.
The main distinguishing feature is the time component.
Now there is an interesting interaction between the time component and the opponents' lack of space.
Hier gibt es eine interessante Wechselwirkung mit der zeitlichen Komponente und mit der gegnerischen Raumverknappung.
In addition to the time component, the cost structure of the entire message transmission was also reviewed.
Neben der zeitlichen Komponente wurde auch die Kostenstruktur der gesamten Nachrichtenübermittlung einer Prüfung unterzogen.
Any time component in datetime or expression is discarded.
The time component of the pass length on the opponent's movement is not adversely affected by direct half-space shifts.
Diese zeitliche Komponente der Passlänge aufs Verschieben des Gegners wird durch direkte Halbraumverlagerungen nicht negativ beeinflusst.
Thus, the bid management does not only regulate based on attribution models, but it can also be optimized according to an additional time component.
Somit regelt das Bid Management nicht nur auf Basis eines Attributionsmodells, sondern es kann noch zusätzlich nach einer Zeitkomponente optimiert werden.
I try to compress energy and tension and to demonstrate the time component in the process.
Ich versuche, Energie und Spannung in Objekte zu verdichten und dabei auch die zeitliche Komponente zu zeigen.
To capture general, complex, moving real-world scenes in three dimensions, and also include the time component as the so-called fourth dimension, current methods are insufficient.
Um komplexe Szenen mit viel Bewegung aus der realen Welt dreidimensional zu erfassen und auch die zeitliche Komponente als so genannte vierte Dimension hinzuzufügen, reichten die aktuellen Verfahren nicht aus.
Besides the clarification of certain definitions and legal provisions, the most important change is the addition of a time component and an additional definition for the concept of tariff zone.
Neben der Verdeutlichung einiger Definitionen und juristischer Bestimmungen besteht die wichtigste Änderung darin, dass zusammen mit einer zeitlichen Komponente auch eine zusätzliche Definition für das Konzept der Tarifzone hinzugefügt wurde.
You simply decide whether something is important or not, and whether there is an urgency at the given time - a time component such as a deadline, an expiry date or the like.
Man entscheidet einfach nur, ob eine Sache wichtig ist oder nicht, sowie ob es zum gegebenen Zeitpunkt eine Dringlichkeit gibt - eine zeitliche Komponente wie eine Deadline, ein Ablaufdatum oder ähnliches.