You must specify formats for date and time components before any formatting will be applied.
Sie müssen Formate für Datums- und Zeitkomponenten angeben, bevor die Formatierung angewendet wird.
You must specify formats for both date and time components to change the format of a timestamp.
Sie müssen Formate für Datums- und Zeitkomponenten angeben, um das Format eines Zeitstempels zu ändern.
These figures are integrated using the time components for each load case.
Diese Angaben werden unter Zuhilfenahme der Zeitanteile jedes Lastfalls aufsummiert.
Method according to claim 6, characterised in that the splitting up of the remaining time components in the respective gears is carried out on the basis of a speed division resulting from the average speed.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufsplittung der restlichen Zeitanteile in den jeweiligen Gängen auf der Basis einer sich aus der mittleren Geschwindigkeit ergebenden Geschwindigkeitsverteilung vorgenommen wird.
This connection is used in the animation area; for example the construction process by linking model elements and time components.
Diese Verbindung wird im Bereich der Animation, z. B. des Bauablaufs, durch die Verknüpfung von Modellelementen und Zeitkomponenten verwendet.
Based only on certain date or time components such as month, year, or minutes (see more examples below)
Basierend nur auf bestimmten Datums- oder Zeitkomponenten wie Monat, Jahr oder Minuten (siehe weitere Beispiele unten).
To ensure that files are sorted in proper chronological order the most significant date and time components should appear first followed with the least significant components.
Um sicherzustellen, dass die Dateien in der richtigen chronologischen Reihenfolge sortiert werden, sollten zuerst die wichtigsten Datums- und Zeitkomponenten und dann die am wenigsten signifikanten Komponenten angezeigt werden.
Method according to one of claims 1 to 5, characterised in that to establish the speed collective the time components in the upper gears are divided into speed classes of a specific class band.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erstellung des Geschwindigkeitskollektives die Zeitanteile in den oberen Gangstufen in Geschwindigkeitsklassen einer bestimmten Klassenbreite unterteilt werden.
Method according to claim 1, characterised in that to determine the time components for the use of the individual gears at least one variable characterising at least indirectly the inserted gear and one variable describing at least indirectly the length of time a gear is inserted are established.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Ermittlung der Zeitanteile der Nutzung der einzelnen Gangstufen wenigstens eine, die eingelegte Gangstufe wenigstens mittelbar charakterisierende Größe und eine die Zeitdauer der Einlegung einer Gangstufe wenigstens mittelbar beschreibende Größe erfaßt werden.
Method according to claim 4, characterised in that the change between the gears is dependent on the acceleration and time components are determined for the load transmitter stages, an average value for the load transmitter stages and the axle translation.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Wechsel zwischen den Gangstufen beschleunigungsabhängig erfolgt und Zeitanteile für die Lastgeberstufen, ein Mittelwert für die Lastgeberstufen und Achsübersetzung ermittelt werden.
Typegate usually adopts the process of publishing editorial content, including any time components, from the underlying CMS.
Den Publikationsprozess von redaktionellem Content inklusive möglicher Zeitkomponenten übernimmt Typegate üblicherweise vom zugrundeliegenden CMS.
The company SPECTRACOM with its experts has been present on the market of generating, distribution and measurement of exact time components and frequencies for specific applications, especially in the field of digital broadcasting.
Das Unternehmen SPECTRACOM ist mit ihren Experten schon seit Jahren auf dem Markt von Generierung, Distribution und Messungen von exakten Zeitkomponenten und spezifischen Applikationen, vor allem im Bereich von digitaler Sendung, präsent.
PWTT consists of the following three time components.
PWTT besteht aus den folgenden drei Zeitkomponenten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.