Vertaling van "time error" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If a serological time error occurs for one well of a cassette, all the wells of this cassette linked to the same patient will be reported as invalid.
Falls ein serologischer Zeitfehler für eine Kavität einer Kassette auftritt, werden alle Kavitäten dieser Kassette, die mit demselben Patienten verknüpft sind, als ungültig gemeldet.
You should always try to set the desired time with the smallest possible base, since the set base also prescribes the maximum time error at the same time.
Es sollte immer versucht werden, die gewünschte Zeit mit der kleinstmöglichen Basis einzustellen, da die eingestellte Basis gleichzeitig auch den maximalen Zeitfehler vorgibt.
This is mostly because the accuracy of the solution is affected strongly by the spatial discretization, but also because the global time error is not controlled.
Dies liegt vor allem daran, dass die Genauigkeit der Lösung stark von der räumlichen Diskretisierung beeinflusst wird, aber auch daran, dass der globale Zeitfehler nicht gesteuert wird.
Apparatus according to one of the preceding claims, characterized by a switching circuit (48) activated when the time error or error rate exceed a predetermined value thereby indicating the presence of recorded signals.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Schalteinrichtung (48), die aktiviert wird, wenn der Zeitfehler oder die Fehlerrate einen vorbestimmten Wert überschreiten, wodurch das Vorliegen von aufgezeichneten Signalen angegeben wird.
The system clock returns always the same time stamp during the leap second, and the time error increases from 0 to 1 second.
Die Systemuhr liefert während der Schaltsekunde immer die gleiche Zeit zurück, und der Zeitfehler der Systemuhr steigt während der Schaltsekunde von 0 auf 1 Sekunde an.
The system of Claim 12 wherein said mobile station (204) is further for transmitting a signal indicative of said time error from said remote station to said base station (200).
System nach Anspruch 12, wobei die Mobilstation (204) weiterhin zum Senden eines Signals anzeigend für den Zeitfehler von der entfernten Station zu der Basisstation (200) dient.
2,The quartz movement is driven by electric energy, the quartz crystal oscillation frequency is stable, and the time error is small.
2, die Quarzbewegung wird durch elektrische Energie gefahren, die Quarzkristalloszillationsfrequenz ist stabil und der Zeitfehler ist klein.
If the WIFI connection is weak or unstable, there may be a time error in the initial configuration.
Wenn die WIFI Verbindung schwach oder instabil ist, kann es zu einem Zeitfehler bei der Erstkonfiguration kommen.
On Norah's first tournament, last fall, she showed a very good nerves and perfectly mastered the course with zero failure points and a WN 7.2 (0.1 deduction for time error).
Auf Norah's erstem Turnier, vergangenen Herbst, zeigte sie ein sehr gutes Nervenkostüm und meisterte den Parcours mit Null Fehlerpunkten und einer WN von 7,2 (0,1 Abzug für Zeitfehler) hervorragend.
Here the following sources of error can be named: Time error, haziness, image blur, glare, halos and distortion errors of the lens.
Hier können folgende Fehlerquellen benannt werden: Zeitfehler, Bildunschärfe, Bildverwacklung, Überstrahlung, Farbsäume und Verzeichnungsfehler durch das Objektiv der Kamera.
TIME ERROR - Jitter on the digital plain and mechanical vibrations exist even if we do not notice them and create time errors in the acoustical performance that are audible.
ZEITFEHLER - Jitter auf der digitalen Ebene und mechanische Vibrationen sind existent, auch wenn sie sich der bewussten Wahrnehmung entziehen, und sie verursachen Zeitfehler in der akustischen Abbildung, die wahrgenommen werden.
A method according to Claim 6, characterised in that said second phase (F 2) is terminated before said time error (TE) reaches a predetermined value that is smaller than or equal to a maximum accepted time error (TE max).
Ein Verfahren nach Anspruch 6, gekennzeichnet dadurch, dass die zweite Phase (F 2) beendet wird, bevor der Zeitfehler (TE) einen vorbestimmten Wert erreicht, welcher kleiner als oder gleich einem akzeptierten maximalen Zeitfehler (TE max) ist.
A method for determining reference time error and an electronic device