Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time prescribed
Vertaling van "time prescribed" in Duits
vorgeschriebenen Zeit
vorgegebenen Zeit
vorgesehenen Fristen
The deletion of your data takes place after the time prescribed by law.
Die Löschung Ihrer Daten findet nach Beendigung der von Gesetzgeber vorgeschriebenen Zeit statt.
So two months later I had a VW engine to fully overhaul, within the time prescribed by VW.
Ich musste einen VW-Motor voll überholen, innerhalb der von VW vorgeschriebenen Zeit.
If you fail to meet any margin call within the time prescribed, your position will be liquidated and you will be responsible for any resulting losses.
Sollten Sie einer Nachschussforderung nicht innerhalb der vorgegebenen Zeit nachkommen, wird Ihre Position liquidiert, und Sie haben etwaige sich daraus ergebende Verluste zu tragen.
With this drive, the PANTHER also reaches the furthest point of the runway at Tampere in the time prescribed by ICAO, the International Civil Aviation Organization, namely less than three minutes. Safe Approach
Mit diesem Vortrieb erreicht der PANTHER auch den entferntesten Punkt der Landebahn in Tampere in der von der ICAO, der internationalen Zivilluftfahrtorganisation, vorgeschriebenen Zeit, nämlich unter drei Minuten.
The treatment must not be interrupted under any circumstances, during the whole time prescribed.
Die Behandlung sollte innerhalb der beschriebenen Zeit unter keinen Umständen unterbrochen werden.
Continue resting the toe for the amount of time prescribed by your doctor.
Halte den Zeh für den Zeitraum, den dein Arzt angegeben hat, ruhig.
They say that even the doctors of the time prescribed these dogs as an excellent remedy for stress.
Sie sagen, dass selbst die Ärzte der Zeit diese Hunde als ein ausgezeichnetes Heilmittel für Stress verschrieben haben.
Then she hooked her lightsaber to her belt and stepped from her quarters at the time prescribed.
Dann befestigte sie ihr Schwert am Gürtel und trat zur verabredeten Zeit vor die Türe ihres Quartiers.
In addition, we only retain your data for the length of time prescribed by law and if we feel that it is necessary to do so for the intended purpose.
Darüberhinaus werden Ihre Daten nur solange aufbewahrt wie es das Gesetz vorschreibt und wenn wir überzeugt sind, dass es für den beabsichtigten Zweck erforderlich ist.
If you fail to comply with a request for additional funds within the time prescribed, your position may be liquidated at a loss and you will be liable for any resulting deficit.
Wenn Sie der Bitte um zusätzliche Mittel nicht fristgerecht nachkommen, kann Ihre Position mit Verlust liquidiert werden, und Sie haften für das daraus resultierende Defizit.
I went to a psychiatrist, who listened to me a lot and at the same time prescribed me many medications that I didn't buy.
Dann ging ich zu einem Psychiater, der mir viel zuhörte, und mir gleichzeitig etliche Medikamente verschrieb, die ich nicht kaufte.
Your personal data will be stored for the time they are necessary in relation to the purposes for which they were collected or for the time prescribed by law.
Ihre personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie dies für den vorgesehenen Zweck der Datenerhebung notwendig oder gesetzlich vorgeschrieben ist.
Customer data is stored when the contract is concluded in particular for the purpose of contract execution and is saved for the period of time prescribed by statutory regulations.
Kundendaten werden bei Vertragsabschluss insbesondere zur Vertragsabwicklung und für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht abgespeichert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor time prescribed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 63 ms.
