He was eyeballing his watch, anxious about the time remaining before the meeting.
Er schielte nervös auf seine Uhr, besorgt über die verbleibende Zeit bis zum Meeting.
A countdown informs you of the time remaining until the wine festival.
Battery status with display of time remaining until the next charging.
With the slimness of time remaining, they hurried to finish the project.
The estimated time remaining may fluctuates as the cycle progresses.
Die geschätzte Restzeit kann während der Dauer des Programms schwanken.
The amount of time remaining before live view ends automatically.
Die Restzeit, bis Live-View automatisch endet.
Displays the amount of time remaining to complete the operation.
Zeigt die verbleibende Zeit für den Abschluss des Vorgangs an.
The kick message contains the time remaining before you may interview again.
Die Nachricht enthält die verbleibende Zeit bevor du wieder interviewt werden kannst.
You will be able to see the time remaining in the upper-right corner.
Du kannst die verbleibende Zeit in der oberen rechten Ecke ablesen.
After the programme has started, the time remaining is updated every minute.
Nach dem Programmstart wird die verbleibende Zeit im Minutentakt aktualisiert.
For longer endeavors, the price depends on the time remaining.
Bei längerfristigen Bauvorhaben hängt der Preis von der verbleibenden Zeit ab.
She had no chronograph to tell her the time remaining to her.
Sie hatte keinen Chronographen, der ihr die verbleibende Zeit gesagt hätte.
During nebulization the time remaining is displayed in the nebulizer touch pad.
Während der Vernebelung wird die verbleibende Zeit im Berührungsfeld des Verneblers angezeigt.