Many of our fans couldn't listen because of time zone differences or scheduling conflicts.
Viele unserer Fans konnten sich die Sendung aufgrund der Zeitzonenunterschiede oder anderweitiger Terminüberschneidungen nicht anhören.
It simplifies both location- and time-independent ordering, as there is no need, for example, to take time zone differences and office hours into consideration.
Dies erleichtert sowohl die orts- als auch zeitunabhängige Bestellung, ohne beispielsweise auf Zeitzonenunterschiede und Geschäftszeiten Rücksicht nehmen zu müssen.
Complication with offshore labor are minimized or eliminated (time zone differences, cultural and language barriers, ...).
Komplikationen mit Arbeitsleistungen im Ausland werden minimiert oder eliminiert (Zeitzonenunterschiede, Kultur- und Sprachbarrieren usw.).
The new Utilization Report and your invoice will use same account's time zone setting and share the same usage metrics so you no longer have to perform adjustments to correct time zone differences.
Im neuen Nutzungsbericht und in Ihrer Rechnung werden dieselbe Konto-Zeitzoneneinstellung und die gleichen Messwerte verwendet. Sie müssen also keine Zeitzonenunterschiede mehr korrigieren.
Communication issues and time zone differences led to continuous refactoring and delays. "Misunderstandings by our engineering team led to issues with architecture, which caused issues with the actual development and delivery," Bseirani says.
Kommunikationsprobleme und Zeitzonenunterschiede führten zu kontinuierlichem Refactoring und Verzögerungen. „Missverständnisse unseres Ingenieurteams führten zu Problemen mit der Architektur, die zu Problemen bei der eigentlichen Entwicklung und Lieferung führten", sagt Bseirani. „All diese Dinge brauchten immer mehr Zeit."
Time zone differences proved to be a sticking point for the international team.
Zeitzonenunterschiede erwiesen sich als Stolperstein für das internationale Team.
But managing time zone differences is no small challenge for a global company.
Aufgrund der Zeitverschiebung keine kleine Herausforderung für ein weltweit agierendes Unternehmen.
Due to time zone differences, the long-distance call was planned for the afternoon.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.