Industries and business around the globe are now often communicating with each despite the time zone differences.
Branchen und Unternehmen auf der ganzen Welt kommunizieren heute trotz der unterschiedlichen Zeitzonen oft miteinander.
Individual entities within a group can carry out the reconciliation of intercompany transactions throughout the entire financial year, regardless of time zone differences
Einzelne Konzerneinheiten können die Abstimmung konzerninterner Transaktionen über das gesamte Geschäftsjahr hinweg durchführen - unabhängig von unterschiedlichen Zeitzonen
Some answers may be delayed because of time zone differences.
It simplifies both location- and time-independent ordering, as there is no need, for example, to take time zone differences and office hours into consideration.
Dies erleichtert sowohl die orts- als auch zeitunabhängige Bestellung, ohne beispielsweise auf Zeitzonenunterschiede und Geschäftszeiten Rücksicht nehmen zu müssen.
Common problems include time zone differences, lack of accountability and basic miscommunication problems that come with not being able to see or work from the same document.
Die häufigsten Probleme sind die unterschiedlichen Zeitzonen, fehlende Zurechnungsfähigkeit und grundlegende Probleme durch Missverständnisse weil man nicht das gleiche Dokument sieht oder daran arbeiten kann.
Complication with offshore labor are minimized or eliminated (time zone differences, cultural and language barriers, ...).
Komplikationen mit Arbeitsleistungen im Ausland werden minimiert oder eliminiert (Zeitzonenunterschiede, Kultur- und Sprachbarrieren usw.).
Even if, due to time zone differences, night sessions are occasionally necessary, no time is lost in traveling and jetlag recovery.
Auch wenn durch die unterschiedlichen Zeitzonen mancherorts Nachtsitzungen notwendig sind, entfallen dafür Flugzeiten und Akklimatisierung.
MotionPoint agrees with this assessment; we've found the challenges are often due to time zone differences and language problems.
MotionPoint stimmt dieser Einschätzung zu: Wir haben festgestellt, dass sich die meisten Herausforderungen aus unterschiedlichen Zeitzonen und Sprachproblemen ergeben.
The new Utilization Report and your invoice will use same account's time zone setting and share the same usage metrics so you no longer have to perform adjustments to correct time zone differences.
Im neuen Nutzungsbericht und in Ihrer Rechnung werden dieselbe Konto-Zeitzoneneinstellung und die gleichen Messwerte verwendet. Sie müssen also keine Zeitzonenunterschiede mehr korrigieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.