We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Simultaneous translation is suitable for radio and television as well as for events involving two or more languages and a tightly timed programme, as no time is lost in translation.
Das Simultandolmetschen ist für Hörfunk und Fernsehen und zwei- bis mehrsprachige Veranstaltungen mit dichtem Programm geeignet, da durch die Gleichzeitigkeit keinerlei Zeitverlust entsteht.
Time preset for up to 7 days and separate timed programme from 10-150 minutes.
Modell «Top» für chtung, Zeitvorwahl bis 7 Wochentage und separates Zeitprogramm von 10-150 Min.
Large 4.3 colour display, 1-8 kg load capacity and internal LED drum lighting. Start time preselection up to 7 weekdays in advance and separate timed programme from 10-150 minutes.
Grosses 4,3 -Farbdisplay, 1-8 kg Füllmenge und LED-Trommelbeleuchtung, Zeitvorwahl bis 7 Wochentage und separates Zeitprogramm von 10 -150 Min.
PLEASE NOTE: When a timed programme is about to start, an information screen will appear offering the option of watching or cancelling the programme.
BEACHTEN SIE BITTE: Wenn der Start eines mit Timer gespeicherten Programms kurz bevorsteht, erscheint ein Informationsbildschirm, bei dem Sie die Wahl zwischen dem Ansehen und Aufheben des Programms haben.
The menus and other channels will not be available during the timed programme unless the programme timer is cancelled.
Andere Kanäle sind während des timerprogrammierten Programms nur verfügbar, wenn das Timer-Programm abgebrochen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.