Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
timid steps
Geflecteerde vorm van timid step
Vertaling van "timid steps" in Duits
zaghaften Schritte
zaghafte Schritte
These timid steps forward cannot be called into question now.
Jetzt dürfen wir nicht die zaghaften Schritte vorwärts zur Diskussion stellen, die wir zurückgelegt haben.
Those who make only the first timid steps in landscape design and are afraid to make a series of irreparable mistakes, professionals will help.
Diejenigen, die nur die ersten zaghaften Schritte in der Landschaftsgestaltung machen und Angst haben, eine Reihe von irreparablen Fehlern zu machen, werden Profis helfen.
The fourth trade conference at Doha last year provided an opportunity to take a few timid steps along this road.
Im Rahmen der vierten Welthandelskonferenz in Doha wurden letztes Jahr die ersten zaghaften Schritte auf diesem Weg gemacht.
The report contains some positive but, unfortunately, weak proposals and only takes timid steps in this direction.
Der Bericht enthält einige positive - bedauerliche Weise schwache - Vorschläge und geht nur zaghafte Schritte in diese Richtung.
From the first more or less timid steps on skis, to plowing, to the perfect swing.
Von den ersten mehr oder weniger zaghaften Schritten auf Skiern über das Pflugfahren bis hin zum perfekten Schwung.
Like a baby that has pushed itself up standing for the first time, I made my first timid steps on all three hard drives.
Wie ein Kleinkind, das zum ersten Mal ohne fremde Hilfe aufsteht, machte ich meine ersten vorsichtigen Schritte auf allen drei Festplatten.
We can imagine on the contrary that such a "No" would break the vicious circle of timid steps and of the lesser evil that that often leads to the worst.
Wir können uns im Gegenteil vorstellen, dass ein solches Nein den Teufelskreis zaghafter Schritte und des kleineren Übels, das oft zum schlimmsten führt, durchbricht.
The designers and engineers have created this "miracle" when LED technology was making first timid steps into the wide market of advertising.
Die Designer und die Ingenieure haben dieses „Wunder" verursacht, als LED-Technologie erste schüchterne Schritte in den breiten Markt der Werbung bildete.
As regards the first objective - taking Europe closer to the citizens and overcoming the democratic deficit - timid steps have been taken far short of what was expected.
Beim ersten Ziel mehr Bürgernähe in Europa, Überwindung des Demokratiedefizits sind schüchterne Ansätze zu erkennen, die weit hinter den Erwartungen zurückgeblieben sind.
The Commission has taken a few timid steps towards liberalising the sector by introducing criteria such as the development of mechanisms designed to increase productivity and economic incentives to improve the efficiency of services.
Die Kommission macht einige zögerliche Schritte in Richtung Liberalisierung dieses Sektors und führt Kriterien, wie z.B. das der Entwicklung von Mechanismen zur Leistungssteigerung, sowie wirtschaftliche Anreize für die Verbesserung der Effizienz der Dienstleistungen ein.
And in others, such as the indebtedness of the Spanish economy with the rest of the world, the timid steps taken in recent years is retraced in 2014.
Und andere, wie die Verschuldung der spanischen Wirtschaft mit dem Rest der Welt, wird die zaghafte Schritte in den letzten Jahren im Jahr 2014 zurückverfolgen.
Although consumer protection and the promotion of consumer interests is not numbered explicitly among the Treaty's objectives, from the seventies onwards the Community institutions took a number of timid steps towards recognition of the Community dimension of consumer policy.
Obwohl der Schutz und die Förderung der Verbraucherinteressen nicht ausdrücklich als Vertragsziele festgeschrieben sind, haben die Gemeinschaftsorgane in den siebziger Jahren damit begonnen, einige Schritte in Richtung auf die Anerkennung der gemeinschaftlichen Dimension einer Verbraucherpolitik zu unternehmen.
With timid steps, Angolan civil society is coming to terms with reality.
Mit ängstlichen Schritten bewältigt die angolanische Zivilgesellschaft die Realität.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor timid steps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 30 ms.
