Signal delays and timing errors are manifested by the fact that the signal does not transition for a period of time as the signal changes between the high and low thresholds of the logic level.
Signalverzögerungen und Zeitfehler werden durch die Tatsache manifestiert, dass das Signal für eine Zeitperiode nicht wechselt, wenn sich das Signal zwischen den hohen und niedrigen Schwellen des logischen Pegels ändert.
Excessive signal delays or signal delay mismatches can cause timing errors and logic device functionality.
Übermäßige Signalverzögerungen oder Signalverzögerungsfehlanpassungen können Zeitfehler und Logikfunktionalität verursachen.
Excessive signal delay or signal delay mismatch can cause timing errors and logic device turbulence.
Übermäßige Signalverzögerung oder Signalverzögerungsfehlanpassung kann Timing-Fehler und Turbulenzen der Logikeinheit verursachen.
Red bars indicate areas with wrong notes, and yellow bars indicate areas with timing errors.
Rote Balken weisen auf Bereiche mit falschen Noten hin, gelbe Balken zeigen Takt- oder Timing-Fehler an.
Fix timing errors in melodic and rhythmic material.
Timingfehler in melodischem und rhythmischem Material beheben,
A procedure as claimed in any of claims 1 to 3, wherein a channel equalizer is utilized to correct for both timing errors caused by the radio channel and deviation caused by a change in the timing during handover between base stations.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem ein Kanal-Equalizer zur Korrektur der beiden durch den Funkkanal verursachten Timingfehler und der durch eine Timingänderung beim Weiterreichen zwischen Basisstationen hervorgerufenen Abweichung verwendet wird.
This frees the frequency-modulated sound carrier of timing errors and additional interfering modulation.
Dadurch wird der frequenzmodulierte Tonträger von Zeitfehlern und zusätzlicher störender Modulation befreit.
Excessive signal delay can cause timing errors and clutter in device functionality.
Übermäßige Signalverzögerung kann zu Zeitfehlern und Unordnung in der Gerätefunktionalität führen.
Method and circuitry for compensating internal timing errors of a mobile station
Verfahren und Schaltungsanordnung zur Kompensation von internen Zeitfehlern in einer Mobilstation
Compensations of timing errors caused by dynamic thermal mismatches
Ausgleich von Zeitfehlern , die verursacht sind durch dynamische thermische Fehlpaarungen
It's possible to shoot time lapse manually with a digital camera, but this will inevitably lead to exposure inconsistencies and timing errors.
Es ist möglich, Zeitraffung manuell mit einer Digitalkamera aufzunehmen, dies führt aber zwangsläufig zu abweichender Belichtung und Zeitfehlern.
This ensures that the computer network is both secure and unsusceptible to timing errors as all machines will have the exact same time.
Dies stellt sicher, dass das Computernetzwerk sowohl sicher als auch unempfindlich gegenüber Zeitfehlern ist, da alle Maschinen genau die gleiche Zeit haben.
An apparatus as claimed in any of claims 18 to 31 further comprising means (230,240) for obtaining said input series of data samples by successively measuring timing errors between a signal in part of a synchronous telecommunications network and a timing reference.
Eine Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 18 bis 31, die ferner eine Einrichtung (230,240) umfasst, zum Erhalten der Eingabereihe von Datenabtastwerten durch aufeinanderfolgendes Messen von Zeitfehlern zwischen einem Signal in einem Teil eines synchronen Telekommunikationsnetzwerks und einer Zeitreferenz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.