Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tiny incision
Vertaling van "tiny incision" in Duits
kleinen Schnitt
winzigen Schnitt
winzigen Einschnitt
kleiner Schnitt
kleinen Hautschnitt
winziger Schnitt
winziger Einschnitt
The nurse routinely makes a tiny incision in the eyelid and sews it up with stitches so that the eyelashes no longer rub against the cornea.
Die Krankenschwester setzt routiniert einen kleinen Schnitt ins Lid und fixiert es mit Nähten so, dass die Wimpern nicht mehr auf der Hornhaut scheuern.
with a tiny incision here...
mit einem kleinen Schnitt hier...
My function as statesman is that of a surgeon - if I must cut, I must do what is absolutely necessary, and make not so much as one single tiny incision more beyond the needful.
Ich habe als Staatsmann das Amt eines Chirurgen - wenn ich schon schneiden muss, so darf ich über das Unabänderliche hinaus auch nicht einen einzigen noch so winzigen Schnitt sinnlos tun.
A chalazion can be quickly removed with a tiny incision under local anesthesia, so that you can get back to your regular schedule the next day.
Das Chalazion kann ambulant unter lokaler Betäubung mit einem winzigen Schnitt rasch entfernt werden, sodass Sie im Regelfall bereits am nächsten Tag Ihrer gewohnten Beschäftigung nachgehen können.
For deep cysts, such as urachal cysts, the surgeon will probably make a tiny incision and remove the cyst using delicate instruments, guided by a camera.
Bei tiefen Zysten (z.B. Urachuszysten) wird der Chirurg wahrscheinlich einen winzigen Einschnitt vornehmen und die Zyste mit einem kleinen, von einer Kamera geleiteten Instrument entfernen.
This is done by an orthopedist to inspect the interior side of the knee joint by inserting an instrument called an arthroscope through a tiny incision.
Diese wird von einem Orthopäden ausgeführt, um die Innenseite des Kniegelenks zu inspizieren. Dabei wird ein als Arthroskop bezeichnetes Instrument durch einen winzigen Einschnitt eingeführt.
We begin by making a tiny incision in your scalp.
Wir machen einen kleinen Schnitt in deine Kopfhaut.
Using a viewing tube (laparoscope), which requires only a tiny incision just below the navel
Dieses Verfahren wird mit einem Betrachtungsschlauch (Laparoskop) durchgeführt und erfordert nur einen kleinen Schnitt direkt unterhalb des Bauchnabels.
A new, minimally invasive technique involves lasering the veins with a fine catheter inserted through a tiny incision in the skin.
Bei bestimmten Fällen benutzen wir eine neue Technik, welche für Patienten sehr angenehm ist und aus der Einführung eines feinen Katheters durch einen kleinen Schnitt in die erweiterte Vene besteht.
In this procedure, under general anesthesia, the urologist makes a tiny incision in the back and creates a small tract from the skin to the kidney under image intensifier or sonographic control. For the insertion of instruments the tract is dilated.
Bei diesem Verfahren bekommt der Patient eine Vollnarkose, bevor der Urologe einen winzigen Schnitt am Rücken setzt, um einen schmalen Kanal von der Haut bis zu den Nieren herstellen zu können, wobei das Vorgehen ständig über den Ultraschall kontrolliert wird.
If you choose to have laparoscopic surgery, the following procedure will be performed: Under general anaesthetic, surgical instruments are inserted into the abdominal cavity through a tiny incision inside the umbilicus and at the top of the pubic hair line.
Wenn man sich zur Durchführung einer Bauchspiegelung entschließt, werden dabei unter Vollnarkose durch einen kleinen Schnitt am Bauchnabel und am Rande der Schambehaarung Operationsinstrumente in den Bauchraum eingeführt.
"If physicians instead used the laparoscopic ultrasonography imager, they could monitor function for hours through a tiny incision -? possibly without anesthesia," Smith said.
"Wenn Mediziner statt dessen das neue Instrument verwendeten, könnten sie die Herzfunktion stundenlang durch einen winzigen Einschnitt überwachen - möglicherweise ohne Narkose", so Smith.
For our CARE Vision experts, the insertion of artificial lenses is routine: first the natural lens is removed through a tiny incision in the cornea and then the artificial lens is set into place.
Das Einsetzen der künstlichen Linse ist für die erfahrenen CARE Vision-Experten Routine: Erst wird die natürliche Linse durch einen winzigen Schnitt in die Hornhaut entnommen und dann die künstliche Linse an ihre Stelle gesetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tiny incision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 38 ms.
