I make sure all the instruments are tip-top.
Ich sorge dafür, dass alle Instrumente tipptopp sind.
Everything in my life is really, really tip-top.
Alles in meinem Leben ist wirklich tipptopp.
The owner knows his business and the chips are tip-top.
Der Besitzer kennt sein Geschäft und die Pommes frites sind top.
Really. You're always tip-top when you're prepared for it.
Sie sind immer top, wenn Sie gut vorbereitet sind.
The accommodation is simple, but everything was tip-top!
Die Unterkunft ist einfach, aber alles war tipptopp!
Simply tip-top - tips for pure leisure fun
Einfach tipptopp - Ausflugstipps für Freizeitvergnügen pur
When you do manage to get tip-top, lovely, dark, supergreen plants it is time to watch out.
Wenn es Ihnen gelingt, tipptopp, hübsche, dunkle und supergrüne Pflanzen zu züchten, dann ist es an der Zeit, sich vorzusehen.
When I saw Jens Krahl for the last time, he was in tip-top health.
Als ich Jens Krahl das letzte Mal sah, war der tipptopp gesund.
Here. - "Burmeester" on Jungfernstieg, that's tip-top.
Burmeester am Jungfernstieg. Das ist tipptopp.
All aspects of this hotel have been maintained at its tip-top condition.
Alle Aspekte dieses Hotels sind gepflegt worden in seiner Tip-top Zustand.
Everything was very clean and in tip-top of each other.
Alles war sehr sauber und in tip-top der jeweils anderen.
If you like good, but soft beds, it is tip-top character.
Wenn Sie gut mögen, aber weiche Betten, ist es tip-top Charakter.
From this kitchen I like to eat, because it is really tip-top.
Aus dieser Küche esse ich gerne, denn sie ist wirklich tipp-top.