Ecological tipping points often evolve through interaction with social systems.
Ökologische Kipppunkte entwickeln sich oft im Zusammenspiel mit sozialen Systemen.
Catastrophe theory highlights when stable systems face tipping points towards chaos.
Die Katastrophentheorie zeigt auf, wann stabile Systeme Kipppunkte in Richtung Chaos erreichen.
Especially crossing the climate system's so-called tipping points may have irreversible consequences.
Vor allem das Überschreiten sogenannter Kipp-Punkte im Klimasystem kann irreversible Folgen haben.
However, tipping points in the climate system are still insufficiently understood in many respects.
Kipp-Punkte im Klimasystem sind jedoch in vielerlei Hinsicht noch unzureichend verstanden.
But even today, we are approaching many tipping points that cannot be ignored.
Selbst heute nähern wir uns vielen Kipppunkten, die nicht ignoriert werden können.
It provides an overview of existing knowledge on climate and socio-economic tipping points.
Zusätzlich gibt der Bericht einen Überblick über das vorhandene Wissen zu klimatischen und sozioökonomischen Kipppunkten.
But tipping points are also rather difficult to predict.
Aber auch Kipppunkte sind nur schwer vorherzusagen.
We also implemented a set of temperature values for tipping points of certain regions.
Wir haben auch einen Satz von Temperaturwerten für Kipppunkte bestimmter Regionen implementiert.
The second one is to identify tipping points in our social systems.
Zum anderen müssen Kipppunkte unserer gesellschaftlichen Systeme erkannt werden.
The narrative of 'tipping points' resonates here.
Die Erzählung von "Kipppunkten" schwingt hier mit.
This will increase the resilience of the coastal systems and protect them from exceeding the critical tipping points.
Dies wird die Resilienz der Küstensysteme erhöhen und sie davor schützen, die kritischen Kipppunkte zu überschreiten.
To identify possible tipping points and sustainable development paths indicators will jointly be developed.
Gemeinsam werden Indikatoren entwickelt, um mögliche Kipppunkte zu bestimmen und nachhaltige Entwicklungspfade zu identifizieren.
To analyze these tipping points we aim to develop integrated models that consider the knowledge of different disciplines.
Um diese Kipppunkte zu analysieren, entwickeln wir integrierte Modelle, die das Wissen von verschiedenen Disziplinen berücksichtigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.